Wniosek o weryfikację decyzji komisji konkursowej lub EPSO, która negatywne wpływa na Twoje szanse, możesz złożyć na dowolnym etapie procedury naboru, jeśli uważasz, że popełnione zostały błędy merytoryczne lub naruszone przepisy procedury konkursowej.
Jedno z pytań na teście wielokrotnego wyboru w konkursie otwartym było błędnie sformułowane – czy mogę to gdzieś zgłosić?
W przypadku poważnych wątpliwości co do treści danego pytania w teście skontaktuj się z nami, wyłącznie za pośrednictwem strony EPSO (dział kontaktów z kandydatami), w ciągu trzech dni kalendarzowych od dnia, w którym odbyły się Twoje testy MCQ. Opisz, czego dotyczyło pytanie (jego treść), tak aby umożliwić nam jego wyszukanie w bazie, i wyraźnie wyjaśnij, na czym polega domniemany błąd. Podaj również swój numer kandydata (zob. odpowiedni załącznik do ogłoszenia o konkursie).
Jeżeli okaże się, że mimo dokładnej kontroli jakości pytanie nie spełnia określonych przez EPSO surowych kryteriów jakości, zastosowane zostaną środki naprawcze:
- pytanie zostanie poprawione lub usunięte z bazy pytań
- pytanie zostanie unieważnione („zneutralizowane”), a punkty za nie zostaną rozdzielone pomiędzy pozostałe pytania w teście
- ponowne przeliczenie punktów będzie dotyczyło tylko tych kandydatów, którzy w swoim teście mieli to pytanie
- punktacja za testy określona w odpowiednich sekcjach ogłoszenia o konkursie pozostaje niezmieniona.
Odpowiedź na skargę dotyczącą treści testu otrzymasz tuż przed opublikowaniem wyników testów na kontach EPSO kandydatów.
Uważam, że zważywszy na moje kwalifikacje lub doświadczenie zawodowe powinienem/powinnam zostać dopuszczony/-a do udziału w konkursie. Dlaczego tak się nie stało?
Przekonanie każdego kandydata co do tego, jak należało ocenić jego kwalifikacje i doświadczenie zawodowe, jest subiektywne. Nie może ono zastąpić oceny dokonanej przez komisję konkursową. Opinia kandydata nie stanowi niepodważalnego dowodu na to, że komisja popełniła oczywisty błąd.
Kryteria oceny stosowane przez komisję konkursową zazwyczaj obejmują listę aspektów, które komisja uważa za istotne, jeśli chodzi o przedmiot studiów, uzyskane dyplomy i poziom wykształcenia, a także poziom i okres doświadczenia zawodowego oraz jego adekwatność.
Decyzja komisji konkursowej o wykluczeniu Cię w oparciu o ustalone kryteria selekcji mogła zostać podjęta z różnych przyczyn. Być może:
Twój dyplom nie jest w wystarczającym stopniu związany z dziedziną, której dotyczy konkurs
Twój dyplom nie odpowiada wymaganemu poziomowi wykształcenia lub czas trwania nauki jest niezgodny z wymogami
Twoje doświadczenie zawodowe nie jest w wystarczającym stopniu związane z dziedziną, której dotyczy konkurs
Twoje doświadczenie zawodowe w tej dziedzinie jest zbyt krótkie
doświadczenie zawodowe zdobyte przez Ciebie od momentu uzyskania wymaganego dyplomu jest zbyt krótkie.
Uważam, że przy przyznawaniu punktów za mój test zaszła pomyłka (np. wpisano mi mylnie wynik innego kandydata / mój test nie został oceniony w całości).
Zanim przekazano Ci wynik, komisja konkursowa sprawdziła jego poprawność i go zatwierdziła.
Jestem doświadczonym tłumaczem, mój wynik powinien być lepszy.
Twój wynik jest pochodną tego, jak sobie poradziłeś/-aś w dniu testu. Nie możesz powoływać się na swoje doświadczenie zawodowe czy kwalifikacje, aby podważyć decyzję komisji konkursowej co do wyniku testu.
Czy mogę otrzymać kopie kryteriów oceny, arkuszy ocen, poprawionej pracy lub szczegółowo rozpisanej oceny?
Nie. Prace komisji konkursowej mają charakter poufny i zgodnie z regulaminem pracowniczym informacje te nie są ujawniane.
Kikérhetem-e az írásbeli/gyakorlati vizsgán adott válaszaim javítatlan példányát?
Tak, oprócz przypadków, gdy testy są przeznaczone do ponownego wykorzystania. W takich przypadkach informacja o tym zostanie Ci udostępniona wcześniej – w ogłoszeniu o konkursie lub w zaproszeniu na testy.
Mi a teendő, ha a pályázó ismeri a vizsgabizottság valamelyik tagját?
Kandydat powinien niezwłocznie poinformować o tym EPSO, tak aby mogły zostać podjęte środki konieczne do tego, by uniknąć wszelkich konfliktów interesów.
Nyújthatok-e be közigazgatási panaszt (a 90. cikk értelmében), mielőtt választ kapnék a felülvizsgálati kérelmemre?
Nie. Jeśli nadal będziesz uważać to za konieczne, możesz to zrobić dopiero po otrzymaniu tej odpowiedzi. Skarga administracyjna na mocy art. 90 musi zostać oparta na decyzji, która ma niekorzystny wpływ na Twój status prawny jako kandydata, tj. w tym przypadku na negatywnej odpowiedzi komisji konkursowej na wniosek o weryfikację. Termin na złożenie takiej skargi wynosi trzy miesiące od powiadomienia Cię o decyzji, którą zamierzasz podważyć.
Czy mogę wnieść sprawę do Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości?
Każdy kandydat może wnieść do sądu sprawę przeciwko decyzji podjętej przez komisję konkursową lub organ powołujący, jeśli decyzja ta negatywnie wpływa na jego status prawny jako kandydata.
Zaskarżenie decyzji musi nastąpić w terminie trzech miesięcy i dziesięciu dni od otrzymania powiadomienia o niej.
Sąd może unieważnić zakwestionowaną decyzję, ale nie może jej zmienić.
Kan jag lämna in ett klagomål till Europeiska ombudsmannen?
Każdy kandydat może złożyć skargę do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w terminie dwóch lat od momentu, kiedy doszło do domniemanego niewłaściwego administrowania.
Vilken typ av klagomål är relevant i mitt fall?
Kandydaci, którzy zatwierdzili swoje zgłoszenie do udziału w jednym z konkursów otwartych lub procedur naboru organizowanych przez EPSO, mają prawo do złożenia skargi dowolnego rodzaju.
Informacje o tym, jakie są w ich przypadku wszystkie dostępne sposoby złożenia skargi, kandydaci znajdą również w ogłoszeniu o konkursie.
What should I do if I feel that I was not treated fairly during my competition due to my difference(s)?
EPSO places great importance on equality, diversity and inclusion, and makes every effort to respect equal opportunities, equal treatment and equal access for all its applicants.
If you feel that you have been treated in an unfair or discriminatory way, due to one or more of the following characteristics: sex, race, colour, ethnic or social origin, genetic features, language, religion or belief, political or any other opinion, membership of a national minority, property, birth, disability, age or sexual orientation, please contact us straight away to share your observations and feelings.
We pay a lot of attention to feedback from applicants, who are at the heart of our policies and practices on equality, diversity and inclusion management. For more information on how we put these policies into practice, please see How EPSO ensure equal opportunities.
Έχω υποβάλει αίτημα επανεξέτασης αλλά δεν έχω λάβει απάντηση. Πρέπει να στείλω κάποια υπενθύμιση;
W przypadku otrzymania potwierdzenia przyjęcia skargi nie należy wysyłać przypomnień, chyba że od złożenia wniosku upłynęło dużo czasu.
Zanim odpowiedź na wniosek o weryfikację będzie gotowa, może upłynąć kilka tygodni. Odpowiedzi przygotowuje się i wysyła dopiero po posiedzeniu komisji konkursowej, na którym podejmuje ona decyzję w sprawie skargi.
Τι θα συμβεί αν γίνω εκ νέου δεκτός/δεκτή στον διαγωνισμό μετά από επανεξέταση αλλά οι δοκιμασίες έχουν ήδη προχωρήσει στο επόμενο στάδιο;
Jeśli po weryfikacji komisja konkursowa uzna, że kandydat może kontynuować udział w konkursie, zostanie on z powrotem dopuszczony do konkursu na tym etapie, na którym został wykluczony. To, na jakim etapie jest wtedy konkurs, nie ma znaczenia.
Co zrobić, jeśli zauważę błędy w konkretnej części testu pisemnego lub testu wielokrotnego wyboru związanego z dziedziną konkursu?
Should you have a serious doubt about the content of a test (WT or FRMCQ), please contact us only via the contact form for questions in your Single Candidate Portal account, within 3 calendar days of the date of your tests, by describing what the question or test part was about (content) in order to identify the question or part concerned and explain the nature of the alleged error as clearly as possible. Please also mention your candidate number (see the respective Annex of the Notice of Competition).
If the identified test content does not comply with EPSO´s strict quality criteria despite thorough quality controls in place, corrective measures will be taken.
You will receive a reply to your complaint about the test content shortly before the publication of the test results in your candidate account.
Złożyłem skargę dotyczącą problemów technicznych podczas testów z zakresu rozumienia i analizy organizowanych w ramach naboru pracowników kontraktowych. Czy otrzymam odpowiedź?
Nie zawsze. Zależy to od wyniku testu.
- Jeżeli Twoja skarga została zaakceptowana i zdałeś testy z zakresu rozumienia i analizy:
Otrzymasz wyłącznie wyniki testów na swoim koncie EPSO.
Nie otrzymasz osobnej odpowiedzi na złożoną przez Ciebie skargę. - Jeżeli Twoja skarga została zaakceptowana i nie zdałeś testów z zakresu rozumienia i analizy:
Otrzymasz wiadomość z zaproszeniem do ponownego przystąpienia do tych testów z zakresu rozumienia i analizy podczas jednej z kolejnych sesji.