Zgodnie z poprawką do zaproszenia do wyrażenia zainteresowania:

Kandydaci, którzy złożyli skargę techniczną uznaną za uzasadnioną oraz zdali testy z zakresu rozumienia i analizy, zostaną bezpośrednio poinformowani o wynikach testów za pośrednictwem pisma zamieszczonego na ich koncie EPSO. Pismo będzie zawierać informację, że kandydaci nie otrzymają dodatkowej wiadomości w sprawie wyniku rozpatrzenia ich skargi technicznej.

Kandydaci, którzy złożyli skargę techniczną uznaną za uzasadnioną oraz nie zdali testów z zakresu rozumienia i analizy, otrzymają odpowiedź z zaproszeniem do ponownego przystąpienia do testów z zakresu rozumienia i analizy podczas jednej ze zbliżających się sesji testów.

Testy EPSO organizowane są w określonych terminach i godzinach, aby zapewnić wszystkim kandydatom równe i sprawiedliwe traktowanie. 

Zgodnie z przyjętą przez EPSO polityką w zakresie rozpatrywania skarg kandydatów zdających testy EPSO zobowiązania zawodowe (spotkania, konferencje, podróże służbowe) NIE są uznawane za wyjątkowe okoliczności lub okoliczności niezależne od kandydata. 

W związku z tym zmiana terminu testu ze względu na zaplanowany wyjazd służbowy nie jest możliwa.

Testy EPSO organizowane są w określonych terminach i godzinach, aby zapewnić wszystkim kandydatom równe i sprawiedliwe traktowanie.

Zgodnie z przyjętą przez EPSO polityką w zakresie rozpatrywania skarg kandydatów zdających testy EPSO zaplanowany przez kandydata wyjazd prywatny NIE jest uznawany za wyjątkowe okoliczności lub okoliczności niezależne od kandydata.

W związku z tym zmiana terminu testu ze względu na zaplanowany wyjazd prywatny nie jest możliwa.

W przypadku poważnych wątpliwości co do treści testu pisemnego lub testu wielokrotnego wyboru związanego z dziedziną konkursu skontaktuj się z nami, koniecznie za pośrednictwem formularza do kontaktu, w ciągu trzech dni kalendarzowych od dnia, w którym odbyły się testy. Opisz, czego dotyczyło pytanie lub dana część testu (jaka była treść), tak aby umożliwić nam wyszukanie ich w bazie, i wyraźnie wyjaśnij, na czym polega domniemany błąd. Podaj również swój numer kandydata (zob. odpowiedni załącznik do ogłoszenia o konkursie).

Jeżeli okaże się, że mimo dokładnej kontroli jakości wskazana treść testu nie spełnia określonych przez EPSO surowych kryteriów jakości, zastosowane zostaną środki naprawcze.

Odpowiedź na skargę dotyczącą treści testu otrzymasz tuż przed opublikowaniem wyników testów na kontach EPSO kandydatów. 

If the Selection Board were to readmit you following review, you would re-enter the process at the step where you had been excluded, regardless of how far the competition has progressed in the meantime. 

If you received an acknowledgment of receipt after you sent your initial complaint, you should not send a reminder unless a significant time has passed since you wrote.

The replies to review can take several weeks to prepare. The Selection Board must meet to decide, and only after that are the replies prepared and sent.

Accessibility is very important to EPSO. We continually work to improve the accessibility of our communication and selection procedures.

However, if you run into difficulties linked to the accessibility of your EPSO account or our website, please contact us to share your observations and recommendations.

If necessary, EPSO produces adapted formats accessible to assistive technology

Your feedback is essential to us. It helps us improve our services by making them more accessible to everyone.

You can find out more about EPSO's work to improve accessibility on our equal opportunities webpage.

EPSO places great importance on equality, diversity and inclusion, and makes every effort to respect equal opportunities, equal treatment and equal access for all its applicants.

If you feel that you have been treated in an unfair or discriminatory way, due to one or more of the following characteristics: sex, race, colour, ethnic or social origin, genetic features, language, religion or belief, political or any other opinion, membership of a national minority, property, birth, disability, age or sexual orientation, please contact us straight away to share your observations and feelings.

We pay a lot of attention to feedback from applicants, who are at the heart of our policies and practices on equality, diversity and inclusion management. For more information on how we put these policies into practice, please see our webpage dedicated to equal opportunities.

If you are a candidate who has a validated application for one of EPSO's open competitions or selection procedures, you are entitled to make any one of the types of complaint.

Please also refer to the notice of competition for a full overview of the different ways in which you may submit a complaint.

Each candidate can submit a complaint to the European Ombudsman within two years from the date when the facts or acts of an alleged maladministration occurred.

Każdy kandydat może wnieść do sądu sprawę przeciwko decyzji podjętej przez komisję konkursową lub organ powołujący, jeśli decyzja ta negatywnie wpływa na jego status prawny jako kandydata.

Zaskarżenie decyzji musi nastąpić w terminie trzech miesięcy i dziesięciu dni od otrzymania powiadomienia o niej.

Sąd może unieważnić zakwestionowaną decyzję, ale nie może jej zmienić.

No. If deemed necessary, it should be done after receipt of the review reply.  The article 90 administrative complaint has to be based on a decision which negatively affects your legal status as a candidate, i.e. in this case based on the Selection Board's negative reply to a review.  The deadline for submitting an article 90 complaint is within 3 months from the notification of the decision you wish to contest.

The candidate should immediately inform EPSO so that the necessary measures can be taken in order to avoid any kind of conflict of interests.

Yes, except in cases where test content is intended to be reused. In such cases, you will be informed about this in advance, through the notice of competition and/or the invitation letter to the tests in question.

Nie. Prace komisji konkursowej mają charakter poufny i zgodnie z regulaminem pracowniczym informacje te nie są ujawniane.

Since the standard required is very high and the competition rigorous, you need to have excellent writing skills in your main language, excellent reading and comprehension skills in your source language(s) and possibly cultural knowledge in both your target and source language(s) or the ability to specialize in one or several subject areas.

Your test result is based on your performance on the day of the test and you cannot invoke your professional experience or your qualifications in order to successfully challenge the Selection Board's decision on your performance.

Before communicating results, the Selection Board will have verified, approved and validated them. 

Your personal conviction as to how your own qualifications/experience should have been evaluated is subjective and cannot replace the Selection Board's assessment. It does not constitute irrefutable evidence of manifest error committed by the Board.

The Selection Board's evaluation criteria usually include a list of what it considers to be relevant with regard to subjects studied, diplomas obtained, the level of the diploma, the relevance, level and duration of the work experience. 

Different elements can explain the Selection Board's decision to exclude you based on the pre-established selection criteria:               

• Your diploma is not sufficiently related to the field of the competition

• Your diploma is not of the right level/duration

• Your experience is not sufficiently related to the field 

• Your experience in the field is too short

• You have insufficient relevant experience since obtaining the diploma requested for this competition

Should you have a serious doubt about the content of a test question, please contact us only via the EPSO website (Candidate Contact Service) within 3 calendar days of the date of your MCQ tests, by describing what the question was about (content) in order to identify the question(s) concerned and explain the nature of the alleged error as clearly as possible. Please also mention your candidate number (see the respective Annex of the Notice of competition).

If an identified question does not comply with EPSO´s strict quality criteria despite thorough quality controls in place, the corrective measures are as follows:

• The question will be corrected or taken out of the database
• The question will be cancelled (“neutralised”) and the points are redistributed among the remaining questions of the test
• Only those candidates who received the question(s) concerned will be affected by the recalculation.
• The scoring of the tests remains as indicated in the relevant sections of the notice of competition.

You will receive a reply to your complaint about the test content shortly before the publication of the test results in the candidates’ EPSO accounts. 

You can request a review of any decision of the Selection Board or EPSO, that affects your progress at any stage of the selection procedure, if you consider that there has been a material error or a breach of the rules of the competition procedure.