Sie können jede Entscheidung des Prüfungsausschusses oder von EPSO anfechten, die Auswirkungen auf Ihr Weiterkommen im Auswahlverfahren hat, wenn Sie der Auffassung sind, dass ein wesentlicher Fehler vorliegt oder die Regeln des Auswahlverfahrens verletzt wurden.
Es gab ein Problem mit einer der Multiple-Choice-Fragen meines allgemeinen Auswahlverfahrens. Was kann ich tun?
Wenn Sie ernsthafte Zweifel in Bezug auf den Inhalt einer Prüfungsfrage haben, wenden Sie sich bitte innerhalb von drei Kalendertagen nach den Multiple-Choice-Tests ausschließlich über die EPSO-Website (Bewerberservice) an uns. Bitte beschreiben Sie, worum es bei der Frage ging (Inhalt), damit die betreffende(n) Frage(n) ermittelt werden kann/können, und erläutern Sie den mutmaßlichen Fehler möglichst präzise. Bitte geben Sie dabei auch Ihre Bewerbernummer an (siehe Anhang der Bekanntmachung des Auswahlverfahrens).
Falls ein bestimmter Prüfungsinhalt trotz der gründlichen Qualitätskontrollen die strengen EPSO-Qualitätskriterien nicht erfüllt, so trifft EPSO folgende Abhilfemaßnahmen:
- Die betreffende Frage wird entweder berichtigt oder aus der Datenbank entfernt.
- Die Frage wird nicht gewertet („neutralisiert“) und die ursprünglich für diese Frage vorgesehene Punktzahl wird auf die verbleibenden Testfragen verteilt.
- Hiervon sind lediglich jene Bewerberinnen und Bewerber betroffen, die die einschlägige Frage bearbeiten mussten.
- An der in den einschlägigen Abschnitten der Bekanntmachung des Auswahlverfahrens festgelegten Bewertung ändert sich nichts.
Sie erhalten kurz vor der Veröffentlichung der Testergebnisse in den EPSO-Konten der Bewerberinnen und Bewerber eine Antwort auf Ihre Beschwerde über den Prüfungsinhalt.
Мисля, че въз основа на моите квалификации и/или професионален опит трябваше да бъда допуснат до участие в конкурса
Ihre persönliche Auffassung davon, wie Ihre Qualifikationen und Ihre Berufserfahrung zu bewerten gewesen wären, ist subjektiv und kann deren Bewertung durch den Prüfungsausschuss nicht ersetzen. Sie stellt keinen unwiderlegbaren Beweis eines eindeutigen Fehlers des Prüfungsausschusses dar.
Die Bewertungskriterien des Prüfungsausschusses umfassen in der Regel eine Reihe von Aspekten, die er in Bezug auf Studienfächer, erzielte Abschlüsse und deren Niveau sowie die Relevanz, das Niveau und die Dauer der Berufserfahrung als wesentlich erachtet.
Die Entscheidung des Prüfungsausschusses, Sie auf der Grundlage der zuvor festgelegten Auswahlkriterien auszuschließen, kann unterschiedliche Gründe haben:
mangelnde Relevanz Ihres Abschlusses in Bezug auf das Fachgebiet des Auswahlverfahrens
unzureichendes Niveau Ihres Abschlusses / unzureichende Studiendauer
mangelnde Relevanz Ihrer Berufserfahrung in Bezug auf das Fachgebiet
unzureichende Dauer Ihrer einschlägigen Berufserfahrung
unzureichende einschlägige Berufserfahrung seit Erlangung des für dieses Auswahlverfahren erforderlichen Abschlusses
Mielestäni kokeesta saamissani pisteissä on olennainen virhe (esim. olen saanut jonkun toisen hakijan pisteet/koettani ei ole arvioitu kokonaisuudessaan)
Die Ergebnisse werden vor ihrer Bekanntgabe vom Prüfungsausschuss überprüft, genehmigt und bestätigt.
Iskusan sam prevoditelj i smatram da sam trebao dobiti više bodova.
Ihr Testergebnis basiert auf Ihrer am Prüfungstag gezeigten Leistung. Sie können Ihre Berufserfahrung oder Qualifikation nicht geltend machen, um die Entscheidung des Prüfungsausschusses über Ihre Leistung anzufechten.
Kann ich eine Kopie der Bewertungskriterien oder -raster oder der benoteten Prüfungsunterlagen oder genauere Informationen zur Benotung anfordern?
Nein. Diese unterliegen gemäß Beamtenstatut der Geheimhaltung der Arbeiten des Prüfungsausschusses.
Kikérhetem-e az írásbeli/gyakorlati vizsgán adott válaszaim javítatlan példányát?
Ja, außer in Fällen, in denen die Testinhalte noch einmal verwendet werden sollen. Dies erfahren Sie im Voraus in der Bekanntmachung zum Auswahlverfahren und/oder im Einladungsschreiben zum betreffenden Test.
Mi a teendő, ha a pályázó ismeri a vizsgabizottság valamelyik tagját?
Die Bewerberin oder der Bewerber muss EPSO unverzüglich davon in Kenntnis setzen, damit die erforderlichen Maßnahmen ergriffen werden können, um Interessenkonflikte zu vermeiden.
Nyújthatok-e be közigazgatási panaszt (a 90. cikk értelmében), mielőtt választ kapnék a felülvizsgálati kérelmemre?
Nein. Erforderlichenfalls sollte eine solche Beschwerde nach Eingang des Prüfungsergebnisbescheids eingereicht werden. Die Verwaltungsbeschwerde gemäß Artikel 90 muss sich auf eine Entscheidung stützen, die sich nachteilig auf Ihren Rechtsstatus als Kandidatin bzw. Kandidat auswirkt, d. h. in diesem Fall die ablehnende Antwort des Prüfungsausschusses bezüglich einer Überprüfung. Für die Einreichung einer Beschwerde gemäß Artikel 90 gilt eine Frist von maximal drei Monaten ab Zustellung der Entscheidung, die Sie anfechten möchten.
Kann ich beim Europäischen Gerichtshof Klage erheben?
Bewerber*innen können gegen Entscheidungen des Prüfungsausschusses oder der Anstellungsbehörde, die sich nachteilig auf ihren Rechtsstatus als Bewerber*innen auswirken, klagen.
Die Klage ist innerhalb von drei Monaten und zehn Tagen nach Mitteilung der angefochtenen Entscheidung an den Gerichtshof zu richten.
Dieser kann die angefochtene Entscheidung für nichtig erklären, aber nicht ändern.
Kan jag lämna in ett klagomål till Europeiska ombudsmannen?
Bewerberinnen und Bewerber können binnen zwei Jahren ab dem Datum, an dem ein mutmaßlicher Missstand in der Verwaltungstätigkeit eingetreten ist, dagegen Beschwerde bei der Europäischen Ombudsstelle einreichen.
Vilken typ av klagomål är relevant i mitt fall?
Als Bewerberin bzw. Bewerber mit validierter Anmeldung zu einem oder mehreren offenen EPSO-Auswahlverfahren können Sie verschiedene Arten von Beschwerden einreichen.
Die Bekanntmachung des Auswahlverfahrens enthält eine umfassende Übersicht über die verschiedenen Arten, in denen Sie Beschwerde erheben können.
What should I do if I feel that I was not treated fairly during my competition due to my difference(s)?
EPSO places great importance on equality, diversity and inclusion, and makes every effort to respect equal opportunities, equal treatment and equal access for all its applicants.
If you feel that you have been treated in an unfair or discriminatory way, due to one or more of the following characteristics: sex, race, colour, ethnic or social origin, genetic features, language, religion or belief, political or any other opinion, membership of a national minority, property, birth, disability, age or sexual orientation, please contact us straight away to share your observations and feelings.
We pay a lot of attention to feedback from applicants, who are at the heart of our policies and practices on equality, diversity and inclusion management. For more information on how we put these policies into practice, please see How EPSO ensure equal opportunities.
Έχω υποβάλει αίτημα επανεξέτασης αλλά δεν έχω λάβει απάντηση. Πρέπει να στείλω κάποια υπενθύμιση;
Wenn Sie nach dem Versenden Ihrer Beschwerde eine Empfangsbestätigung erhalten haben, sollten Sie nur dann eine Erinnerung schicken, wenn seitdem beträchtliche Zeit vergangen ist.
Die Bearbeitung der Anträge auf Überprüfung kann mehrere Wochen in Anspruch nehmen. Der Prüfungsausschuss muss zwecks einer Entscheidung zusammenkommen, und erst danach können die Antworten formuliert und versandt werden.
Τι θα συμβεί αν γίνω εκ νέου δεκτός/δεκτή στον διαγωνισμό μετά από επανεξέταση αλλά οι δοκιμασίες έχουν ήδη προχωρήσει στο επόμενο στάδιο;
Sollte der Prüfungsausschuss Sie nach einer Überprüfung wieder zum Verfahren zulassen, würde dies ungeachtet des Verlaufs des Prüfungsverfahrens in der Phase geschehen, in der Sie ausgeschlossen wurden.
Bei einem bestimmten Teil der schriftlichen Prüfung oder des fachbezogenen Multiple-Choice-Tests ist ein Problem aufgetreten. Was kann ich tun?
Should you have a serious doubt about the content of a test (WT or FRMCQ), please contact us only via the contact form for questions in your Single Candidate Portal account, within 3 calendar days of the date of your tests, by describing what the question or test part was about (content) in order to identify the question or part concerned and explain the nature of the alleged error as clearly as possible. Please also mention your candidate number (see the respective Annex of the Notice of Competition).
If the identified test content does not comply with EPSO´s strict quality criteria despite thorough quality controls in place, corrective measures will be taken.
You will receive a reply to your complaint about the test content shortly before the publication of the test results in your candidate account.
Erhalte ich eine Antwort, nachdem ich im Rahmen eines Auswahlverfahrens für Vertragsbedienstete eine technische Beschwerde über die Tests zum logischen Denken eingereicht habe?
Nicht immer. Das hängt von Ihrem Testergebnis ab.
- Wenn Ihre technische Beschwerde angenommen wird und Sie die Tests zum logischen Denken bestanden haben:
Sie erhalten in Ihrem EPSO-Konto nur Ihre Testergebnisse.
Sie erhalten keine gesonderte Antwort auf Ihre technische Beschwerde. - Wenn Ihre technische Beschwerde angenommen wird und Sie die Tests zum logischen Denken nicht bestanden haben:
Sie erhalten eine Nachricht, in der Sie aufgefordert werden, die Tests zum logischen Denken bei einem der nächsten Testtermine erneut zu absolvieren.