Na vsaki stopnji natečaja lahko zahtevate pregled vsake odločitve natečajne komisije ali urada EPSO, ki vpliva na vaše napredovanje v postopku, če menite, da je bila storjena vsebinska napaka ali so bila kršena pravila natečajnega postopka.
Nekaj je bilo narobe z enim od testnih vprašanj izbirnega tipa na mojem javnem natečaju – kaj lahko storim?
Če resno dvomite o vsebini testnega vprašanja, se obrnite na nas izključno prek spletišča urada EPSO (službe za stike s kandidati) v treh koledarskih dneh od datuma opravljanja testov z vprašanji izbirnega tipa ter opišite vprašanje (vsebino), da bo mogoče ugotoviti, za katero vprašanje oz. vprašanja gre, in čim natančneje pojasnite domnevno napako. Navedite tudi svojo številko kandidata (glej zadevno prilogo k razpisu natečaja).
Če navedeno vprašanje kljub temeljiti kontroli kakovosti ne ustreza strogim merilom kakovosti urada EPSO, se sprejmejo naslednji popravni ukrepi:
- vprašanje se popravi ali odstrani iz podatkovne zbirke
- vprašanje se razveljavi („nevtralizira“) in točke razdelijo med preostala vprašanja v testu
- ta ponovni izračun zadeva samo kandidate, ki so imeli v testu sporno vprašanje oz. vprašanja
- način ocenjevanja testov, opisan v zadevnih oddelkih razpisa natečaja, ostaja nespremenjen
Odgovor na pritožbo o vsebini testa boste prejeli tik pred objavo rezultatov v računih EPSO kandidatov.
Menim, da bi me na podlagi mojih kvalifikacij in/ali delovnih izkušenj morali pripustiti k opravljanju izbirnih testov.
Vaše osebno prepričanje o tem, kako bi morali oceniti vaše kvalifikacije/izkušnje je subjektivno in ne more nadomestiti ocene natečajne komisije. Vaše prepričanje ne more šteti za neovrgljiv dokaz o očitni napaki, ki naj bi jo storila natečajna komisija.
Merila za ocenjevanje natečajne komisije običajno vsebujejo seznam vsega, kar je relevantno v zvezi s študijskimi predmeti, pridobljenimi diplomami, stopnjo diplome, ustreznostjo, ravnjo in trajanjem delovnih izkušenj.
Odločitev natečajne komisije o vaši izključitvi temelji na vnaprej določenih izbirnih merilih:
vaša diploma ni v zadostni meri povezana s področjem natečaja,
vaša diploma ni ustrezne stopnje oziroma trajanje študija ni ustrezno,
vaše izkušnje niso v zadostni meri povezane s področjem natečaja,
vaše izkušnje so prekratkotrajne,
po pridobitvi ustrezne diplome niste pridobili dovolj ustreznih izkušenj, kot zahteva natečaj.
Menim, da je pri točkovanju mojega testa prišlo do vsebinske napake (npr. prejel/a sem točke drugega kandidata/mogoče ni bil ocenjen celoten test).
Preden natečajna komisija sporoči rezultate, jih preveri, odobri in potrdi.
Sem dolgoleten in izkušen prevajalec, moral bi doseči več točk.
Dosežene točke so rezultat vašega znanja na dan testa. Odločitve natečajne komisije glede vaše uspešnosti pri opravljanju testa ne morete izpodbijati s sklicevanjem na svoje delovne izkušnje ali kvalifikacije.
Ali lahko zahtevam kopijo meril za ocenjevanje ali ocenjevalne lestvice ali mojih ocenjenih testov oziroma podrobnosti ocenjevanja?
Ne. Zanje veljajo določbe o tajnosti dela natečajne komisije iz Kadrovskih predpisov.
Kikérhetem-e az írásbeli/gyakorlati vizsgán adott válaszaim javítatlan példányát?
Da, razen v primerih, ko je vsebina testa namenjena ponovni uporabi. V takem primeru vas bomo o tem vnaprej obvestili v razpisu natečaja in/ali povabilu k opravljanju zadevnih testov.
Mi a teendő, ha a pályázó ismeri a vizsgabizottság valamelyik tagját?
Kandidat mora o tem nemudoma obvestiti urad EPSO, ki bo sprejel potrebne ukrepe, da ne bi prišlo do navzkrižja interesov.
Nyújthatok-e be közigazgatási panaszt (a 90. cikk értelmében), mielőtt választ kapnék a felülvizsgálati kérelmemre?
Ne. Če je pritožba potrebna, jo je treba vložiti po prejemu odgovora o pregledu odločitve. Upravna pritožba iz člena 90 mora temeljiti na odločitvi, ki negativno vpliva na vaš pravni status kandidata, tj. v tem primeru negativnem odgovoru natečajne komisije v zvezi s pregledom odločitve. Rok za vložitev pritožbe na podlagi člena 90 je v 3 mesecih od datuma, ko ste prejeli odločitev, ki ji želite ugovarjati.
Ali lahko zadevo predložim Sodišču Evropske unije?
Vsak kandidat lahko v zvezi z odločitvijo natečajne komisije ali organa za imenovanja, ki negativno vpliva na njegov pravni status kandidata, vloži pritožbo pri Sodišču.
Pritožbo je treba Sodišču poslati v treh mesecih in desetih dneh od dneva, ko kandidat prejme odločitev, ki jo želi izpodbijati.
Odločitev, v zvezi s katero se kandidat pritoži, lahko Sodišče razveljavi, ne more pa je spremeniti.
Kan jag lämna in ett klagomål till Europeiska ombudsmannen?
Vsak kandidat lahko v dveh letih po datumu, ko so se zgodila dejstva oziroma dejanja v zvezi z domnevnimi nepravilnostmi, vloži pritožbo pri evropskem varuhu človekovih pravic.
Vilken typ av klagomål är relevant i mitt fall?
Kandidati s potrjeno prijavo na enega od javnih natečajev oziroma izbirnih postopkov EPSO imajo pravico uporabiti katero koli vrsto pritožbe.
Vse informacije o različnih možnostih za pritožbo boste našli tudi v razpisu natečaja.
What should I do if I feel that I was not treated fairly during my competition due to my difference(s)?
EPSO places great importance on equality, diversity and inclusion, and makes every effort to respect equal opportunities, equal treatment and equal access for all its applicants.
If you feel that you have been treated in an unfair or discriminatory way, due to one or more of the following characteristics: sex, race, colour, ethnic or social origin, genetic features, language, religion or belief, political or any other opinion, membership of a national minority, property, birth, disability, age or sexual orientation, please contact us straight away to share your observations and feelings.
We pay a lot of attention to feedback from applicants, who are at the heart of our policies and practices on equality, diversity and inclusion management. For more information on how we put these policies into practice, please see How EPSO ensure equal opportunities.
Έχω υποβάλει αίτημα επανεξέτασης αλλά δεν έχω λάβει απάντηση. Πρέπει να στείλω κάποια υπενθύμιση;
Če ste že vložili pritožbo in prejeli potrdilo o prejemu, ne pošiljajte opomnika, razen če je od vložitve minilo že precej časa.
Priprava odgovorov na zahtevek za ponovni pregled lahko traja več tednov. Najprej se mora sestati natečajna komisija in sprejeti ustrezno odločitev, šele potem se pripravijo in pošljejo odgovori.
Τι θα συμβεί αν γίνω εκ νέου δεκτός/δεκτή στον διαγωνισμό μετά από επανεξέταση αλλά οι δοκιμασίες έχουν ήδη προχωρήσει στο επόμενο στάδιο;
Če vas natečajna komisija po pregledu ponovno pripusti k opravljanju testa, boste v postopek ponovno vključeni na stopnji, na kateri ste bili izključeni, ne glede na to, na kateri stopnji je takrat natečajni postopek.
Nekaj je bilo narobe pri določenem delu pisnega testa ali testa z vprašanji izbirnega tipa z zadevnega področja – kaj lahko storim?
Should you have a serious doubt about the content of a test (WT or FRMCQ), please contact us only via the contact form for questions in your Single Candidate Portal account, within 3 calendar days of the date of your tests, by describing what the question or test part was about (content) in order to identify the question or part concerned and explain the nature of the alleged error as clearly as possible. Please also mention your candidate number (see the respective Annex of the Notice of Competition).
If the identified test content does not comply with EPSO´s strict quality criteria despite thorough quality controls in place, corrective measures will be taken.
You will receive a reply to your complaint about the test content shortly before the publication of the test results in your candidate account.
Ali bom prejel/-a odgovor po vložitvi pritožbe glede tehničnih vidikov v zvezi s testi sklepanja za izbor pogodbenih uslužbencev?
Ne vedno. To je odvisno od vašega rezultata testa.
- Če je vaša pritožba glede tehničnih vidikov sprejeta in ste opravili teste sklepanja:
Rezultate testov boste prejeli samo v svoj račun EPSO.
V zvezi s svojo pritožbo glede tehničnih vidikov ne boste prejeli ločenega odgovora. - Če je vaša pritožba glede tehničnih vidikov sprejeta in niste opravili testov sklepanja:
Prejeli boste sporočilo, v katerem boste pozvani k ponovnemu opravljanju testov sklepanja na enem od naslednjih testiranj.