Skočiť na hlavný obsah
Logo Európskej komisie

Prekladatelia (AD)

Uchádzači, ktorí sa zúčastnia na výberovom konaní pre prekladateľov (AD), budú musieť úspešne absolvovať tieto testy:

  • testy schopností uvažovania.

V záujme posúdenia ich jazykových zručností môže byť potrebné, aby úspešne absolvovali jeden alebo viacero z týchto testov jazykových znalostí:

  • testy jazykového porozumenia 

         a/alebo

  • prekladové testy

         a/alebo

  • revízny test

         a/alebo

  • iné typy testov jazykových znalostí.
     
Testy uvažovania

Testy uvažovania sú testy pozostávajúce z otázok s voliteľnými odpoveďami, ktorých cieľom je vyhodnotiť vaše zručnosti v oblasti logického myslenia a vašu schopnosť pochopiť verbálne a numerické informácie, ako aj vzťahy medzi abstraktnými pojmami, ktoré nemajú jazykovú, priestorovú ani numerickú povahu.

Vyskúšajte si naše vzorové testy uvedené nižšie (Upozorňujeme, že zobrazenie vzorových testov môže trvať dlhšie ako zvyčajne).

Test verbálneho uvažovania dostupný v týchto jazykoch: BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV

Test numerického uvažovania dostupný v týchto jazykoch: BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV

Test abstraktného uvažovania dostupný v týchto jazykoch: EN

Tieto vzorové testy si môžete prezrieť aj v bezbariérovej verzii.

Testy jazykového porozumenia

Test jazykového porozumenia pozostáva z 12 otázok s voliteľnými odpoveďami, ktorých cieľom je posúdiť vaše jazykové schopnosti, pokiaľ ide o slovnú zásobu, gramatiku/syntax a štýl.

Každá otázka predstavuje scenár so štyrmi možnými odpoveďami, z ktorých len jedna je správna.

  • Bodovanie: za každú správnu odpoveď získate jeden bod. Nesprávne odpovede sa nepenalizujú.
  • Časový rámec: na zodpovedanie všetkých 12 otázok máte 25 minút. Napriek tomu, že časový manažment je jedným z hodnotených prvkov, test je navrhnutý tak, aby bolo možné primerane odpovedať na všetky otázky v pridelenom čase.
  • Požadované znalosti: otázky sú založené výlučne na informáciách obsiahnutých v texte a nevyžadujú predchádzajúce znalosti.

Vzorové testy jazykového porozumenia v 24 jazykoch

Prekladové testy
Revízny test

Revízny test pozostáva z revízie textu, ktorý bol preložený z druhého jazyka do prvého jazyka.

Vzorový revízny test

Test jazykových znalostí

Test jazykových znalostí zahŕňa 25 od seba nezávislých otázok s voliteľnými odpoveďami.

Ku každej otázke sú priradené štyri odpovede (A, B, C alebo D), z ktorých len jedna je správna.

Uchádzači majú na absolvovanie testu 25 minút. Otázky môžu byť zamerané na preverenie jazykových znalostí uchádzača v týchto oblastiach: gramatika, slovná zásoba, ustálené spojenia, pravopis a interpunkcia.

Vzorové testy sú k dispozícii v týchto jazykoch: DA, DE, ES, EL, EN, FR, IT, MT, NL.