Przejdź do treści
Symbol graficzny Komisji Europejskiej

Tłumacze pisemni (AD)

Osoby biorące udział w konkursie na tłumaczy pisemnych (AD) będą musiały zdać następujące testy:

  • testy sprawdzające umiejętności logicznego myślenia.

Mogą również zostać zaproszone do zdania co najmniej jednego z następujących testów umożliwiających ocenę ich umiejętności językowych i znajomości języka:

  • testy rozumienia języka 

         lub

  • testy z tłumaczenia

         lub

  • korekta tekstu

         lub

  • innego rodzaju testy sprawdzające znajomość języka.
     
Testy z zakresu rozumienia i analizy w grupie zaszeregowania AD

Testy z zakresu rozumienia i analizy:

Testy z zakresu rozumienia i analizy to testy wielokrotnego wyboru mające na celu ocenę umiejętności logicznego myślenia i rozumienia informacji słownych i liczbowych, a także związków między pojęciami niezawierającymi elementów językowych, przestrzennych ani liczbowych. 

Rozwiąż przykładowe testy: (uwaga: ładowanie przykładowych testów może trwać dłużej niż zwykle).

  • Test rozumienia tekstu pisanego:

                BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV

  • Test operowania danymi liczbowymi:

              BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV

  • Test myślenia abstrakcyjnego:

              EN FR DE

Przykładowe testy istnieją również w wersji dostępnej dla osób z niepełnosprawnością.
 

Language comprehension tests

The language comprehension test consists of 12 Multiple-Choice Questions (MCQs) designed to assess your linguistic abilities in vocabulary, grammar/syntax, and style.

Each question presents a scenario with four possible answers, only one of which is correct.

  • Scoring: Each correct answer earns one point. There are no penalties for incorrect answers.
  • Timing: You have 25 minutes to complete all 12 questions. While time management is part of the assessment, the test is designed so that all questions can reasonably be answered within the allotted time.
  • Knowledge required: The questions are based solely on the information provided in the text and do not require any prior knowledge.

Language comprehension sample tests in 24 languages

Translation tests

Translation sample tests in 24 languages

Revision test

The revision test consists of revising a text that has been translated from Language 2 into Language 1.

Revision test sample test

Language knowledge test

The language knowledge test is a multiple-choice test consisting of 25 independent questions.

Each question offers four answer options (A, B, C, or D), of which only one is correct.

Candidates have 25 minutes to complete the test. The questions may assess any of the following competencies: grammar, vocabulary, idiomatic usage, spelling, and punctuation.

Sample tests available in: DA, DE, ES, EL, EN, FR, IT, MT, NL