Hoppa till huvudinnehåll
Europeiska kommissionens logotyp

Översättare (AD)

Du som deltar i uttagningsprovet för översättare (AD) behöver klara följande delprov:

  • Prov i slutledningsförmåga

Du kan också behöva klara ett eller flera av följande språkprov:

  • Prov i språkförståelse 

         och/eller

  • Översättningsprov

         och/eller

  • Granskningsprov

         och/eller

  • Andra typer av språkkunskapsprov
     
Prov i slutledningsförmåga

Proven i slutledningsförmåga är prov med flervalsfrågor som är utformade för att utvärdera din kompetens i logiskt tänkande och din förmåga att förstå muntlig information och siffror och förhållandet mellan abstrakta begrepp som inte är språkliga, rumsliga eller numeriska.

Testa våra exempelprov nedan (tänk på att det kan ta längre tid än normalt att hämta exempelproven)

Läsförståelse Finns på följande språk: BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV

Tolkning av sifferuppgifter Finns på följande språk: BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV

Logiskt tänkande Finns på EN

Det finns också en tillgänglig version av de här exempelproven.

Prov i språkförståelse

Provet i språkförståelse består av tolv flervalsfrågor som ska bedöma din språkförståelse i fråga om ordförråd, grammatik, meningsbyggnad och stil.

Varje fråga har fyra svarsalternativ, där bara ett är rätt.

  • Poäng: Du får en poäng för varje rätt svar. Du får inget avdrag för felaktiga svar.
  • Provtid: Du har 25 minuter på dig att svara på de tolv frågorna. Proven är utformade så att du ska kunna svara på alla frågor inom utsatt tid.
  • Kunskap: Frågorna kräver inga förkunskaper och bygger enbart på information som finns i texten.

Prov i språkförståelse – exempelprov på 24 språk

Översättningsprov
Granskningsprov

Granskningsprovet går ut på att granska en text som har översatts från språk 2 till språk 1.

Granskningsprov – exempelprov

Språkkunskapsprov

Språkkunskapsprovet består av upp till 25 flervalsfrågor.

Varje fråga har fyra svarsalternativ, där bara ett är rätt (A, B, C eller D).

Du har 25 minuter på dig att göra provet. Frågorna kan gälla grammatik, ordförråd, idiomatisk språkanvändning, stavning och interpunktion.

Exempelprov finns på danska, tyska, spanska, grekiska, engelska, franska, italienska, maltesiska och nederländska.