Gå til hovedindhold
Europa-Kommissionens logo

Oversættere (AD)

Ansøgere, der deltager i udvælgelsesprøven for oversættere (AD), skal bestå følgende prøver:

  • Ræsonnementsprøver

For at deres sprogkundskaber kan bedømmes, vil det muligvis være nødvendigt, at de består en eller flere af følgende prøver i sprogkundskaber:

  • Sprogforståelsesprøver 

         og/eller

  • Oversættelsesprøver

         og/eller

  • Revisionsprøve

         og/eller

  • Andre typer sprogkundskabsprøver
     
Ræsonnementsprøver for administratorer (AD)

Ræsonnementsprøver:

Ræsonnementsprøverne er multiple choice-prøver, som har til formål at vurdere ansøgernes evne til at tænke logisk og forstå verbale og numeriske oplysninger samt forholdet mellem begreber, der ikke indeholder sproglige, rumlige eller numeriske elementer (abstrakt). 

Prøv vores prøveeksempler nedenfor: (Bemærk, at det kan tage længere tid end normalt at indlæse prøveeksemplerne.)

  • Verbalt ræsonnement:

                BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV

  • Numerisk ræsonnement:

              BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV

  • Abstrakt ræsonnement:

              EN FR DE

Du kan også se en tilgængelig udgave af disse prøveeksempler.
 

Language comprehension tests

The language comprehension test consists of 12 Multiple-Choice Questions (MCQs) designed to assess your linguistic abilities in vocabulary, grammar/syntax, and style.

Each question presents a scenario with four possible answers, only one of which is correct.

  • Scoring: Each correct answer earns one point. There are no penalties for incorrect answers.
  • Timing: You have 25 minutes to complete all 12 questions. While time management is part of the assessment, the test is designed so that all questions can reasonably be answered within the allotted time.
  • Knowledge required: The questions are based solely on the information provided in the text and do not require any prior knowledge.

Language comprehension sample tests in 24 languages

Translation tests

Translation sample tests in 24 languages

Revision test

The revision test consists of revising a text that has been translated from Language 2 into Language 1.

Revision test sample test

Language knowledge test

The language knowledge test is a multiple-choice test consisting of 25 independent questions.

Each question offers four answer options (A, B, C, or D), of which only one is correct.

Candidates have 25 minutes to complete the test. The questions may assess any of the following competencies: grammar, vocabulary, idiomatic usage, spelling, and punctuation.

Sample tests available in: DA, DE, ES, EL, EN, FR, IT, MT, NL