Přejít k hlavnímu obsahu
Logo Evropské komise

Překladatelé (AD)

Uchazeči, kteří se účastní výběrového řízení pro překladatele (AD), musí složit tyto testy:

  • Testy ověřující uvažování

Za účelem posouzení jazykových znalostí bude uchazeč pravděpodobně muset absolvovat jednu nebo několik z následujících zkoušek:

  • Testy porozumění jazyku 

         a/nebo

  • Překladatelské testy

         a/nebo

  • Revizní test

         a/nebo

  • Jiné typy testů jazykových znalostí
     
Testy ověřující uvažování

Testy ověřující uvažování jsou dotazníky s výběrem odpovědí, jejichž účelem je posoudit vaše logické myšlení a schopnost verbálního a numerického porozumění, jakož i vztahy mezi abstraktními koncepty, které nejsou jazykové, prostorové ani numerické povahy.

Vyzkoušejte si některý ze vzorových testů uvedených níže (upozornění: stažení vzorových testů může trvat déle, než je obvyklé)

Verbální uvažování - vzorový test je k dispozici v těchto jazycích: BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV

Numerické uvažování - vzorový test je k dispozici v těchto jazycích: BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV

Abstraktní uvažování - vzorový test k dispozici v: EN

Můžete také nahlédnout do verze v přístupném formátu.

Тестове за разбиране на езика

Тестът за разбиране на езика се състои от 12 въпроса с избор между няколко отговора, предназначени да оценят езиковите ви умения по лексика, граматика/синтаксис и стил.

Всеки въпрос представя сценарий с четири възможни отговора, от които само един е правилен.

  • Оценяване: за всеки правилен отговор получавате по една точка. Няма санкции за неправилни отговори.
  • Времетраене: разполагате с 25 минути, за да отговорите на всичките 12 въпроса. Въпреки че управлението на времето е част от оценката, тестът е разработен така, че да можете да отговорите на всички въпроси в рамките на определеното време.
  • Необходими знания: въпросите се основават единствено на информацията, която се съдържа в текста, и не изискват предварителни знания.

Примерни тестове за езиково разбиране на 24 езика

Překladatelské testy

Vzorové překladatelské testy ve 24 jazycích

Revizní test

Test spočívá v provedení revize textu, který byl přeložen z jazyka 2 do jazyka 1.

Vzorový revizní test

Testy znalosti jazyka

Test jazykových znalostí je test s výběrem odpovědí složený z 25 nezávislých otázek.

U každé z nich jsou nabízeny čtyři možnosti odpovědi (A, B, C nebo D), z nichž pouze jedna je správná.

Uchazeči mají na dokončení testu 25 minut. Otázky se zaměřují na tyto oblasti: gramatika, slovní zásoba, idiomatické výrazy, pravopis a interpunkce.

Vzorové testy jsou k dispozici v těchto jazykových verzích: DA, DE, ES, EL, EN, FR, IT, MT, NL