Přejít k hlavnímu obsahu

Překladatelé (AD)

Uchazeči, kteří se účastní výběrového řízení pro překladatele (AD), musí složit tyto testy:

  • Testy ověřující uvažování

Za účelem posouzení jazykových znalostí bude uchazeč pravděpodobně muset absolvovat jednu nebo několik z následujících zkoušek:

  • Testy porozumění jazyku 

         a/nebo

  • Překladatelské testy

         a/nebo

  • Revizní test

         a/nebo

  • Jiné typy testů jazykových znalostí
     
Testy ověřující uvažování

Testy ověřující uvažování jsou dotazníky s výběrem odpovědí, jejichž účelem je posoudit vaše logické myšlení a schopnost verbálního a numerického porozumění, jakož i vztahy mezi abstraktními koncepty, které nejsou jazykové, prostorové ani numerické povahy.

Zde naleznete vzorové testy ve všech 24 jazycích EU. Můžete se tak lépe seznámit s fungováním testovací platformy OAT:

BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV

Můžete také nahlédnout do verze v přístupném formátu.

Language comprehension tests

The language comprehension test consists of 12 Multiple-Choice Questions (MCQs) designed to assess your linguistic abilities in vocabulary, grammar/syntax, and style.

Each question presents a scenario with four possible answers, only one of which is correct.

  • Scoring: Each correct answer earns one point. There are no penalties for incorrect answers.
  • Timing: You have 25 minutes to complete all 12 questions. While time management is part of the assessment, the test is designed so that all questions can reasonably be answered within the allotted time.
  • Knowledge required: The questions are based solely on the information provided in the text and do not require any prior knowledge.

Language comprehension sample tests in 24 languages

Překladatelské testy
Revizní test

Test spočívá v provedení revize textu, který byl přeložen z jazyka 2 do jazyka 1.

Vzorový revizní test

Testy znalosti jazyka

Test jazykových znalostí je test s výběrem odpovědí složený z 25 nezávislých otázek.

U každé z nich jsou nabízeny čtyři možnosti odpovědi (A, B, C nebo D), z nichž pouze jedna je správná.

Uchazeči mají na dokončení testu 25 minut. Otázky se zaměřují na tyto oblasti: gramatika, slovní zásoba, idiomatické výrazy, pravopis a interpunkce.

Vzorové testy jsou k dispozici v těchto jazykových verzích: DA, DE, ES, EL, EN, FR, IT, MT, NL