Direkt zum Inhalt
Logo der Europäischen Kommission

Übersetzer*innen (AD)

Bewerber*innen, die am Auswahlverfahren für Übersetzer*innen (AD) teilnehmen, müssen folgende Prüfungen bestehen:

  • Tests zum logischen Denken

Damit ihre Sprachkenntnisse beurteilt werden können, müssen sie unter Umständen einen oder mehrere der folgenden Sprachtests bestehen:

  • Tests zum sprachlichen Verständnis 

         und/oder

  • Übersetzungsprüfungen

         und/oder

  • Revision eines Textes

         und/oder

  • andere Arten von Tests der Sprachkenntnisse
     
Tests zum logischen Denken

Bei den Tests zum logischen Denken handelt es sich um Multiple-Choice-Tests, mit denen Ihr Zahlenverständnis und Ihre Fähigkeit, logische Schlussfolgerungen aus verbalen Informationen zu ziehen sowie Beziehungen zwischen abstrakten Konzepten zu erkennen und zu verstehen, die weder sprachliche noch räumliche oder numerische Elemente beinhalten, bewertet werden.

Testen Sie sich mit unseren Beispieltests! (Das Aufrufen der Beispieltests dauert möglicherweise länger als üblich.)

Sprachlogisches Denken – verfügbar in den folgenden Sprachen: BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV

Zahlenverständnis – verfügbar in den folgenden Sprachen: BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV

Abstraktes Denken – verfügbar auf: EN

Hier finden Sie eine barrierefreie Version dieser Beispieltests.

Language comprehension tests

The language comprehension test consists of 12 Multiple-Choice Questions (MCQs) designed to assess your linguistic abilities in vocabulary, grammar/syntax, and style.

Each question presents a scenario with four possible answers, only one of which is correct.

  • Scoring: Each correct answer earns one point. There are no penalties for incorrect answers.
  • Timing: You have 25 minutes to complete all 12 questions. While time management is part of the assessment, the test is designed so that all questions can reasonably be answered within the allotted time.
  • Knowledge required: The questions are based solely on the information provided in the text and do not require any prior knowledge.

Language comprehension sample tests in 24 languages

Translation tests

Translation sample tests in 24 languages

Revision test

The revision test consists of revising a text that has been translated from Language 2 into Language 1.

Revision test sample test

Language knowledge test

The language knowledge test is a multiple-choice test consisting of 25 independent questions.

Each question offers four answer options (A, B, C, or D), of which only one is correct.

Candidates have 25 minutes to complete the test. The questions may assess any of the following competencies: grammar, vocabulary, idiomatic usage, spelling, and punctuation.

Sample tests available in: DA, DE, ES, EL, EN, FR, IT, MT, NL