Skip to main content
Logotip Evropske komisije

Prevajalci (AD)

Kandidati, ki bodo sodelovali na natečaju za prevajalce (AD), bodo morali opraviti naslednje teste:

  • testi sklepanja

Za oceno jezikovnega znanja bodo morda morali uspešno opraviti enega ali več naslednjih testov znanja jezikov:

  • testi razumevanja jezika 

         in/ali

  • testi prevajanja

         in/ali

  • test revidiranja

         in/ali

  • drugi testi znanja jezika
     
Testi sklepanja

Testi sklepanja so testi z vprašanji izbirnega tipa, namenjeni ocenjevanju vaših spretnosti logičnega razmišljanja in vaše sposobnosti razumevanja besednih in številčnih informacij ter razmerij med abstraktnimi koncepti, ki niso jezikovne, prostorske ali numerične narave.

Preizkusite se z vzorčnimi testi v nadaljevanju! (Nalaganje vzorčnih testov lahko traja dlje kot običajno.)

Besedno sklepanje – na voljo v naslednjih jezikih: BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV

Številčno sklepanje – na voljo v naslednjih jezikih: BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV

Abstraktno sklepanje – na voljo v: EN

Ogledate si lahko tudi dostopno različico teh vzorčnih testov.

Testi razumevanja jezika

Test razumevanja jezika je sestavljen iz 12 vprašanj izbirnega tipa, s katerimi se ocenjujejo vaše jezikovne kompetence na področju besedišča, slovnice/skladnje in sloga.

Pri vsakem vprašanju so navedeni štirje možni odgovori, od katerih je samo eden pravilen.

  • Točkovanje: Za vsak pravilen odgovor prejmete eno točko. Pri nepravilnih odgovorih se točke ne odštevajo.
  • Trajanje testa: Za odgovor na vseh 12 vprašanj imate na voljo 25 minut. Čeprav se s testom ocenjuje tudi zmožnost organizacije časa, je test zasnovan tako, da je na vsa vprašanja mogoče odgovoriti v predvidenem času.
  • Zahtevano znanje: Vprašanja temeljijo izključno na informacijah, navedenih v besedilu, in ne zahtevajo predhodnega znanja.

Vzorčni testi razumevanja jezika v 24 jezikih

Testi prevajanja

Vzorčni testi prevajanja v 24 jezikih

Test revidiranja

Pri testu revidiranja je treba revidirati besedilo, ki je bilo prevedeno iz 2. jezika v 1. jezik.

Vzorčni test revidiranja

Test znanja jezika

Test znanja jezika sestavlja 25 nepovezanih vprašanj izbirnega tipa.

Pri vsakem vprašanju so navedeni štirje možni odgovori (A, B, C ali D), od katerih je samo eden pravilen.

Kandidati imajo za rešitev testa na voljo 25 minut. Z vprašanji se ocenjujejo kompetence na področju slovnice, besedišča, idiomatičnih besednih zvez, pravopisa in ločil.

Vzorčni testi so na voljo v naslednjih jezikih: DA, DE, ES, EL, EN, FR, IT, MT in NL.