Тестовете на EPSO се разработват и проследяват внимателно от екипа от трудови психолози в службата със съдействието на внимателно подбрани членове на конкурсни комисии от всички институции на ЕС. EPSO непрекъснато наблюдава актуалните иновации в разработването на тестове въз основа на научни изследвания и през последните години въведе онлайн тестове в своите процедури за подбор.