EPSO-ove testove sastavlja i pomno kontrolira interni tim psihologa rada u suradnji s povjerenstvom za odabir odabranim iz raznih institucija EU-a prema strogim pravilima. EPSO kontinuirano prati inovacije u izradi testova na temelju znanstvenih istraživanja, a posljednjih je godina u postupke odabira uveo internetsko testiranje.