Le prove dell'EPSO sono elaborate e controllate attentamente da un team interno di psicologi e psicologhe del lavoro in collaborazione con i membri della commissione giudicatrice, selezionati con cura tra tutte le istituzioni dell'UE. L'EPSO segue regolarmente le ultime innovazioni nello sviluppo di prove sulla base di dati scientifici e negli ultimi anni ha integrato i test online nelle proprie procedure di selezione.