Testele EPSO sunt concepute și atent monitorizate de către echipa EPSO de psihologi ocupaționali, împreună cu membrii comisiei de evaluare din instituțiile UE care sunt, la rândul lor, selecționați cu grijă. EPSO monitorizează permanent ultimele inovații în materie de concepere a testelor, bazate pe cercetare științifică. În ultimii ani, a introdus testarea online în procedurile sale de selecție.