Οι δοκιμασίες της EPSO σχεδιάζονται και παρακολουθούνται από εσωτερική ομάδα ψυχολόγων ειδικών σε εργασιακά θέματα, σε συνεργασία με τα προσεκτικά επιλεγμένα μέλη της εξεταστικής επιτροπής που προέρχονται από όλα τα όργανα της ΕΕ. Η EPSO παρακολουθεί με συνέπεια τις τελευταίες καινοτομίες στην ανάπτυξη δοκιμασιών με βάση την επιστημονική έρευνα και τα τελευταία χρόνια έχει εισαγάγει διαδικτυακές δοκιμασίες στις διαδικασίες επιλογής της.