Die von EPSO durchgeführten Prüfungen werden von einem hauseigenen Team von Arbeitspsychologinnen und ‑psychologen in Zusammenarbeit mit den aus allen EU-Institutionen ausgewählten Prüfungsausschussmitgliedern sorgfältig entwickelt und überwacht.

EPSO verfolgt fortlaufend die neuesten Entwicklungen und Innovationen bei der Konzeption von Prüfungen auf der Grundlage wissenschaftlicher Forschung und hat in den letzten Jahren Online-Tests im Rahmen seiner Auswahlverfahren eingeführt.