Drept

Fișa postului

Juriștii-lingviști ai UE se asigură că toate actele legislative noi sunt traduse corect în celelalte limbi oficiale ale UE și reflectă fidel originalul.

Ei trebuie să fie juriști buni, cu competențe lingvistice deosebite. Iată câteva din atribuțiile juriștilor-lingviști: urmăresc tot parcursul procedurilor legislative și joacă rol de consilieri; oferă orientări pentru redactarea textelor legislative; examinează și revizuiesc texte juridice și verifică dacă acestea respectă normele formale etc. 

Principalele calificări necesare

Trebuie să stăpâniți perfect o limbă oficială a UE, să cunoașteți foarte bine cel puțin alte două limbi și să aveți o diplomă de licență în drept. Atenție, calificările pot varia! Consultați întotdeauna cerințele procedurii de selecție care vă interesează.

Aflați mai multe despre procedurile de selecție și despre diferitele categorii de personal.

Urmăriți și paginile Posturi disponibile sau Stagii de pe site-ul nostru.

Juriștii pot căuta și oportunități de contracte temporare pe site-ul Curții de Justiție a UE.

Fișa postului

Juriștii UE oferă consultanță juridică, asigură legalitatea și calitatea redactării actelor juridice, desfășoară cercetări juridice ample, efectuează analize și acționează în calitate de agenți ai instituțiilor în cadrul procedurilor judiciare. 
Iată câteva din atribuțiile lor: elaborează documente de politică juridică; oferă consiliere juridică personalului de conducere de nivel superior; participă la negocierile interinstituționale pentru adoptarea actelor juridice ale UE; se coordonează cu autoritățile naționale din UE pentru îmbunătățirea legislației naționale; reprezintă instituțiile UE în cadrul procedurilor judiciare; efectuează cercetări și analize aprofundate; participă la reuniuni juridice la nivel internațional etc.
 
Principalele calificări necesare

Pentru a putea fi recrutat în gradul AD 5 – gradul de intrare pentru posturile de administrator – trebuie să cunoașteți bine cel puțin două limbi oficiale ale UE și să aveți diplomă de licență în drept. Pentru a putea fi recrutat într-un grad mai mare (gradul AD 7), trebuie să aveți în plus mai mulți ani de experiență profesională relevantă. Atenție, calificările pot varia! Consultați întotdeauna cerințele procedurii de selecție care vă interesează.

Aflați mai multe despre procedurile de selecție și despre diferitele categorii de personal.

Urmăriți și paginile Posturi disponibile sau Stagii de pe site-ul nostru.