Euroopan komissiossa voi suorittaa harjoittelujakson joko hallinnollisissa tehtävissä tai käännöstoimen pääosastossa kääntäjän tehtävissä.

Harjoittelijoista suurin osa työskentelee Brysselissä, mutta heitä on myös Luxemburgissa ja muualla Euroopan unionissa sijaitsevissa komission yksiköissä ja virastoissa.

Työn luonne riippuu yksiköstä, johon harjoittelija sijoitetaan.

Harjoittelija voi esimerkiksi työskennellä kilpailulainsäädännön, henkilöstöhallinnon, ympäristöpolitiikan, kääntämisen jne. alalla.

Ketkä voivat hakea harjoitteluun?

Harjoitteluohjelma on avoin kaikille EU:n kansalaisille iästä, sukupuolesta, rodusta, ihonväristä, etnisestä tai yhteiskunnallisesta alkuperästä, uskonnosta tai vakaumuksesta, kansalliseen vähemmistöön kuulumisesta, vammaisuudesta tai sukupuolisesta suuntautumisesta riippumatta. Joitakin harjoittelupaikkoja on varattu myös EU:n ulkopuolelta tuleville hakijoille.

Harjoittelijalta edellytetään, että hän on suorittanut korkeakoulututkinnon (tutkinnon on oltava jo valmis, vaikka tutkintotodistusta ei olisikaan vielä ehditty myöntää). Lisäksi edellytetään kahden EU-kielen osaamista. 

Mitä harjoittelijan päivittäiseen työhön kuuluu?

• Kokouksiin, työryhmiin ja julkisiin kuulemisiin osallistuminen ja niiden järjestäminen
• Asiakirjojen, kuten raporttien ja kuulemisten, laatiminen ja editointi ja niihin liittyvä tutkimustyö
• Kansalaisten kyselyihin vastaaminen
• Hankkeiden hallinnoinnin tukeminen
• Kääntäminen, käännösten tarkastaminen tai termityö

Mitä toivomme hakijalta?

• Avointa asennetta EU-asioihin
• Kiinnostusta tutustua komission työskentelyyn ja menettelyihin
• Valmiutta toimia monikulttuurisessa työympäristössä
• Osallistumista komission päivittäiseen työhön ja uuden näkökulman tuomista siihen
• Oma-aloitteisuutta

Lisätietoja: https://ec.europa.eu/stages/