Az Európai Bizottságnál kétféle szakmai gyakorlatot lehet végezni: fordítási gyakorlatot a Fordítási Főigazgatóságnál (DGT) vagy adminisztrátori gyakorlatot a Bizottság egyéb szervezeti egységeinél.

Az Európai Bizottság összes szolgálatánál és ügynökségénél dolgoznak gyakornokok. A munkavégzés helyszíne zömében Brüsszel, de Luxemburgban és az Európai Unió egyéb országaiban is működnek uniós szervek.

A gyakornoki munka jellege az adott szolgálattól függ.

Más és más munkát végeznek a gyakornokok például a versenyjog, a humánerőforrás vagy a környezetvédelmi politika területén, és megint más feladatokat kapnak a fordítógyakornokok.

Kik jelentkezhetnek?

A gyakornoki program nyitva áll az uniós tagállamok minden állampolgára előtt – életkortól, nemtől, fajtól, bőrszíntől, etnikai vagy társadalmi származástól, vallástól vagy meggyőződéstől, nemzeti kisebbséghez tartozástól, fogyatékosságtól vagy szexuális irányultságtól függetlenül. Korlátozott számú helyet a nem uniós polgárok számára is fenntartunk.

Feltétel azonban két hivatalos uniós nyelv ismerete és a felsőfokú végzettség. A jelentkezéskor be kell mutatni a főiskolai/egyetemi diplomát vagy – ha azt még nem állították ki – a tanulmányok elvégzését igazoló tanulmányi átiratot. 

Miből áll egy gyakornok napi munkája?

• Értekezleteken, munkacsoportokban és/vagy nyilvános üléseken való részvétel, illetve azok szervezése
• Dokumentumok (pl. jelentések és konzultációk) előkészítése és szerkesztése, illetve az azokkal kapcsolatos kutatómunka
• Állampolgári kérdések megválaszolása
• Háttérmunka projektek irányításában
• Fordítás, lektorálás vagy terminológiai kutatás

Mit várunk a gyakornokainktól?

• Széles látókör európai ügyekben
• Érdeklődés a Bizottság munkamódszerei iránt
• Hajlandóság multikulturális környezetben való munkavégzésre
• Örülünk, ha gyakornokaink új szemszögből tekintenek a Bizottság napi munkájára
• Kezdeményezőkészség

Bővebb információk: https://ec.europa.eu/stages/