Europska komisija nudi dvije vrste pripravništva: administrativno pripravništvo i prevoditeljsko pripravništvo u Glavnoj upravi za pismeno prevođenje (DGT).

Pripravnici rade u raznim službama ili agencijama Europske komisije, uglavnom u Bruxellesu, ali i u Luxembourgu i drugdje u Europskoj uniji.

Priroda njihova posla ovisi o službi koja ih odabere.

Mogu, primjerice, raditi u području prava tržišnog natjecanja, ljudskih resursa, politike zaštite okoliša, prevođenja itd.

Tko se može prijaviti?

Program pripravništva dostupan je svim građanima Unije bez obzira na dob, spol, rasu, boju kože, etničko ili socijalno podrijetlo, vjeru ili uvjerenje, pripadnost nacionalnoj manjini, invaliditet, dob ili spolnu orijentaciju. Ograničen broj mjesta rezerviran je i za državljane trećih zemalja.

Mogu se prijaviti osobe s visokoškolskom diplomom iz svih područja (ako još nisu dobile diplomu, mogu dostaviti potvrdu o završenom studiju). Obvezno je znanje dvaju jezika EU-a. 

Što sve obuhvaća svakodnevni rad pripravnika?

• Sudjelovanje na sastancima, u radnim skupinama i javnim raspravama te njihovu organizaciju
• Istraživanje, pripremu i uređivanje dokumentacije, među ostalim izvješća i savjetovanja
• Odgovaranje na upite građana
• Pomoć pri upravljanju projektima
• Prevođenje, redakturu prijevoda ili istraživanje terminologije

Što očekujemo od vas?

• Zanimanje za europska pitanja
• Želju da se upoznate s metodama rada Komisije
• Spremnost na rad u multikulturnom okruženju
• Doprinos svakodnevnom radu Komisije novim zamislima i stavovima
• Proaktivan odnos prema radu

Više informacija dostupno je na https://ec.europa.eu/stages/