Премини към основното съдържание
Лого на Европейската комисия

Юрист-лингвисти за CS, DA, ET, FI, FR, IT, LV и SV

Вие сте многоезичен юрист с интерес към международна кариера?

Съдът на Европейския съюз със седалище в Люксембург търси юрист-лингвисти за следните езици: чешки (CS), датски (DA), естонски (ET), фински (FI), френски (FR), италиански (IT), латвийски (LV) и шведски (SV). Успешно издържалите конкурса кандидати ще бъдат назначени като администратори, степен AD 7. Това обявление обхваща осем езика, всеки от които съответства на отделен конкурс. Всеки кандидат може да кандидатства само за един от тях.

Като юрист-лингвист в Съда на Европейския съюз трябва да бъдете в състояние да превеждате често сложни юридически текстове (решения на Съда и на Общия съд, заключения на генералните адвокати, писмени изявления на страните и т.н.) на езика на конкурса от най-малко два други официални езика на ЕС, да редактирате такива преводи и да изготвяте правни анализи в сътрудничество със секретариатите и другите служби на Съда на Европейския съюз. В работата си юрист-лингвистите използват стандартни компютърни и други офис приложения.