Testy EPSO starostlivo pripravuje a monitoruje interný tím psychológov spolu s členmi výberovej komisie, ktorí sú starostlivo vyberaní zo zamestnancov rôznych inštitúcií EÚ.

Úrad EPSO neustále monitoruje najnovší vývoj a trendy v koncipovaní testov na základe vedeckého výskumu a už niekoľko rokov sa vo výberových konaniach EPSO používajú online testy.