Testy EPSO pečlivě připravuje a monitoruje interní tým psychologů spolu s členy výběrové komise, kteří jsou pečlivě vybíráni ze zaměstnanců různých institucí EU.

Úřad EPSO soustavně monitoruje nejnovější vývoj a inovace v navrhování testů, které vycházejí z vědeckého výzkumu, a v posledních letech zavedl u svých výběrových řízení online testování.