
Prawnicy lingwiści języków CS, DA, ET, FI, FR, IT, LV i SV

Jesteś wielojęzycznym prawnikiem i chcesz pracować w międzynarodowym środowisku?
Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej z siedzibą w Luksemburgu zatrudni prawników lingwistów następujących języków: czeski (CS), duński (DA), estoński (ET), fiński (FI), francuski (FR), łotewski (LV), szwedzki (SV) i włoski (IT). Laureaci zostaną zatrudnieni jako administratorzy w grupie zaszeregowania AD 7. Ogłoszenie obejmuje osiem języków. Dla każdego z nich zostanie zorganizowany oddzielny konkurs. Kandydaci mogą zgłosić się tylko do jednego z nich.
Prawnicy lingwiści w Trybunale Sprawiedliwości Unii Europejskiej muszą być w stanie tłumaczyć często złożone teksty prawne (wyroki Trybunału Sprawiedliwości i Sądu, opinie rzeczników generalnych, pisma procesowe stron itd.) na język konkursu z co najmniej dwóch innych języków urzędowych UE, weryfikować takie tłumaczenia oraz przeprowadzać analizę prawną we współpracy z sekretariatami i innymi służbami Trybunału Sprawiedliwości UE. Przy wykonywaniu swoich obowiązków prawnicy lingwiści korzystają ze standardowych narzędzi informatycznych i biurowych.
Szczegółowe informacje na temat wymogów można znaleźć w ogłoszeniu o konkursie na stronach opisujących poszczególne procedury naboru.
Zgłoszenia można składać od 24 kwietnia do 28 maja 2025 r. do godz. 12.00 (w południe) czasu obowiązującego w Brukseli.