Skoči na glavni sadržaj
Logotip Europske komisije

Pravnici lingvisti za CS, DA, ET, FI, FR, IT, LV i SV

Pravnik ste koji govori više jezika i zanima vas međunarodna karijera?

Sud Europske unije, koji ima sjedište u Luxembourgu, traži pravnike lingviste za sljedeće jezike: češki (CS), danski (DA), estonski (ET), finski (FI), francuski (FR), talijanski (IT), latvijski (LV) i švedski (SV). Uspješni kandidati bit će zaposleni kao administratori u razredu AD 7. Ova obavijest odnosi se na osam jezika, sa zasebnim natječajem za svaki od njih. Svaki kandidat smije se prijaviti na samo jedan natječaj.

Posao pravnika lingvista na Sudu Europske unije podrazumijeva prevođenje kompleksnih pravnih tekstova (presude Suda i Općeg suda, mišljenja nezavisnih odvjetnika, pisani podnesci stranaka itd.) s najmanje dva službena jezika EU-a na jezik za koji se natječaj organizira, redakturu prijevoda i pravnu analizu u suradnji s tajništvima i drugim službama Suda EU-a. Pravnici lingvisti u radu se služe uobičajenim informatičkim i drugim uredskim alatima.