Hoppa till huvudinnehåll
Europeiska kommissionens logotyp

Juristlingvister – danska, estniska, finska, franska, italienska, lettiska, svenska och tjeckiska

Är du en flerspråkig jurist som är intresserad av att jobba utomlands?

Europeiska unionens domstol i Luxemburg söker juristlingvister för följande språk: danska (DA), estniska (ET), finska (FI), franska (FR), italienska (IT), lettiska (LV) svenska (SV) och tjeckiska (CS). Om du klarar uttagningsprovet kan du erbjudas anställning som handläggare i lönegrad AD 7. Det här meddelandet omfattar åtta språk, och för vart och ett av dem anordnas ett separat uttagningsprov. Du kan bara söka till ett av dem.

Som juristlingvist vid Europeiska unionens domstol måste du kunna översätta ofta komplexa juridiska texter (t.ex. domstolens och tribunalens domar, generaladvokaternas förslag till avgörande och parternas inlagor) från minst två officiella EU-språk till uttagningsprovets språk, granska sådana översättningar och göra juridiska analyser i samarbete med domstolens kansli och andra avdelningar. Som juristlingvist får du jobba med vanliga it-verktyg och andra kontorsverktyg.