If pre-selected by a recruiting service for the tests (see useful information here), you will receive the invitation to attend the CAST Permanent reasoning tests in your EPSO account around 10 days before the tests take place.
Trebuie să mă programez pentru testul online?
Nu, nu le mai solicităm candidaților să-și programeze în avans ziua de testare. Cu noul furnizor extern de servicii de testare al EPSO, toți candidații vor fi invitați să susțină testele în aceeași zi și la aceeași oră.
Imediat ce stabilim data și ora exactă la care veți putea susține testele, vom publica informația pe pagina concursului. Atenție! Nu veți putea modifica nici data, nici ora de testare.
Pot utiliza aceeași candidatură pentru mai multe grupe de funcții sau profiluri?
Nu, trebuie să depuneți câte o candidatură pentru fiecare profil și/sau grupă de funcții.
Pentru mai multe informații despre profiluri și grupele de funcții, vă rugăm să consultați secțiunea: Agenți contractuali (CAST Permanent) | EU Careers (europa.eu)
Ce documente justificative va trebui să prezint pentru dosarul meu de candidatură CAST?
Candidații la procedurile de selecție a agenților contractuali (CAST/P) nu pot să asocieze documente justificative formularului/formularelor de candidatură CAST/P în contul lor EPSO. Documentele justificative vor fi prezentate serviciilor de recrutare în etapa testelor de recrutare și/sau înainte de recrutare.
Ar trebui să puteți prezenta documente care susțină ce ați declarat în formularul de candidatură (în ceea ce privește calificările, experiența, competențele lingvistice etc.). Întrucât serviciile de recrutare din instituțiile UE sunt cele care decid tipurile de documente pe care trebuie să le prezentați (în copie sau original) și când trebuie să faceți acest lucru, ele sunt cele care vă vor da aceste detalii,
EPSO nu poate furniza informații cu privire la regulile și cerințele diferitelor servicii de recrutare cu privire la documentele justificative. Iată câteva cerințe pur orientative:
- Printre altele, candidații vor trebui să prezinte o carte de identitate valabilă sau un pașaport valabil.
- Ca dovadă a calificărilor și formării lor profesionale, candidații vor trebui să furnizeze:
a) o copie a diplomei/diplomelor și/sau a certificatului/certificatelor de formare care atestă calificările educaționale;
b) în cazul diplomelor/certificatelor eliberate într-o țară din afara UE, o declarație de echivalență eliberată de o autoritate competentă a unuia dintre statele membre ale UE.
- Pentru toate perioadele de activitate profesională, candidații trebuie să furnizeze originale sau copii legalizate ale următoarelor documente:
a) Documente din partea fostului (foștilor) angajator(i) și/sau actual(i) contracte de muncă indicând datele de începere și de încheiere a angajării și/sau prima și ultima fișă de salariu. Aceste documente trebuie să menționeze natura, nivelul și descrierea detaliată a atribuțiilor îndeplinite și să poarte antetul și ștampila oficială a angajatorului, precum și numele și semnătura persoanei responsabile.
b) Pentru activitățile profesionale nesalariate, de exemplu pentru persoanele care desfășoară o activitate independentă/profesii liberale: facturi sau bonuri de comandă care să detalieze activitatea desfășurată sau orice alte documente justificative oficiale relevante care să specifice natura atribuțiilor îndeplinite sau a serviciilor prestate și perioada aferentă;
c) Pentru traducătorii independenți: documente care să ateste perioadele lucrate și numărul de pagini traduse;
d) Pentru interpreții independenți: documente care să ateste numărul de zile lucrate și limbile sursă și țintă de interpretare.
Cum îmi vor fi evaluate calificările și experiența?
The Call for expression of interest (see Section 3) defines only the basic requirements for qualification and experience, that can also be found in the Conditions of Employment of Other Servants. The specific requirements will be defined by the recruiting services in accordance with their needs and vacancies. The recruiting services will assess the candidates’ eligibility based on information provided in the application form and supporting documents that they will ask the candidate to provide. This may be done at the stage of recruitment tests and/or before recruitment.
EPSO cannot provide information on the rules applicable in various recruiting services when assessing the qualifications and/or experience of candidates. The following should be considered only as non-binding illustration of requirements that may apply.
Educational qualifications
Degrees, diplomas and/or certificates, whether issued in EU or non-EU countries, must be recognised by a competent authority of an EU Member State.
Professional experience
- To be taken into account, professional experience must normally meet the following general conditions:
a) It must be acquired after obtaining the required minimum educational qualification indicated in the notice of competition;
b) It must constitute genuine and effective work;
c) It has to be remunerated;
d) It must involve a professional relationship, i.e. being part of an organisational structure or supplying a service;
e) It must comply with the relevance criteria defined in the notice of competition. - Professional experience listed below may also be considered in the light of specific rules, for example:
a) In case of voluntary work, ‘remuneration’ is to be understood as any financial contribution received, including cost reimbursement and insurance coverage. Furthermore, voluntary work must involve weekly hours and duration similar to a regular job.
b) In case of traineeships, ‘remuneration’ is to be understood as any financial contribution received, including cost reimbursement and insurance coverage. A compulsory traineeship which is part of a studies programme, may be taken into account provided that (i) the traineeship is undertaken after achieving the minimum educational qualification indicated in the notice of competition, and that (ii) the traineeship is remunerated.
c) A compulsory traineeship which is part of a programme leading to, or which is a pre-condition for, registration with a professional association in order to obtain a right to practise a profession (for example, admission to the lawyers’ bar association) may be taken into account irrespective of whether the work was remunerated. However, where the work was not remunerated, the traineeship period may only be considered provided that the programme was successfully completed and the right to practise obtained. In all cases, only the minimum compulsory duration will be taken into account.
d) Compulsory military service that occurred before or after obtaining the required minimum educational qualification indicated in the notice of competition will be taken into account, including if it does not meet the relevance criteria defined in the notice of competition, but only for a period not exceeding the obligatory duration in the relevant Member State.
e) Maternity, paternity, adoption, or parental leave may be taken into account if covered by an employment contract.
f) In the case of doctorate studies, the period taken into account shall not exceed three years, provided the doctorate was obtained, and irrespective of whether the work was remunerated.
g) The period taken into account in cases of part-time work shall be calculated pro rata, e.g. half-time work for six months will count as three months.
Care sunt instrucțiunile pentru susținerea testelor pe calculator?
Vă invităm să citiți anunțul de concurs sau cererea de exprimare a interesului aferent(ă) procedurii de selecție la care participați pentru a afla numărul de întrebări, durata testelor și punctajele de trecere.
Toate testele EPSO sunt organizate online. Este important să citiți și cerințele tehnice și informatice pentru testarea online cu noul furnizor al EPSO, precum și documentul privind utilizarea calculatoarelor de serviciu pentru susținerea testelor online. Veți primi instrucțiuni detaliate pentru testele online odată cu invitația la teste, mai întâi în contul dumneavoastră EPSO și apoi printr-un e-mail de la contractantul extern.
Ce înseamnă diferitele grupe de funcții?
Contract staff positions are available for a wide range of jobs, requiring different levels of qualifications. They are divided into four function groups:
- I. manual and administrative support-service tasks
- II. clerical or secretarial tasks, office management and other equivalent tasks
- III. executive tasks, drafting, accountancy and other equivalent technical tasks
- IV. administrative, advisory, linguistic and equivalent technical tasks.
Care sunt atribuțiile unui agent contractual în instituțiile UE?
The specific duties will depend on the profile you are interested in. See Annex I to the Call for Expressions of Interest for detailed examples of duties per profile.
Contract staff are employed for a limited period, with an initial contract of 6-12 months.
In some EU bodies, it may be possible for the contract to be renewed for an indefinite duration.
Candidatura mea pentru CAST/P/2015 mai este valabilă?
Toate candidaturile pentru EPSO/CAST/P/1-4/2015 (CAST pentru agențiile executive) validate până la 25.11.2016 (la ora 12:00 CET, adică 13:00 ora României) au fost migrate automat către CAST Permanent (EPSO/CAST/P/1-4/2017).
Dacă ați promovat deja testele de selecție organizate de EPSO pentru EPSO/CAST/P/1-4/2015, rezultatele dumneavoastră rămân valabile.
Pot să modific conținutul dosarului meu de candidatură odată ce a fost validat?
With the exception of the CAST Permanent for contract agents (see more information about this selection procedure), once validated, you can no longer modify the content of your application, as EPSO will immediately process the data.
For CAST Permanent:
You can modify the content of your application(s) for the CAST Permanent selection procedure and upload or update your CV within your EPSO Account at any time.
Don’t forget to update your application(s) at least every six months if you wish to remain visible to the recruiting services. This applies regardless of whether you passed or failed the tests.
Cum se selectează candidații în cadrul procedurii de selecție CAST Permanent?
Dacă vă înscrieți în procedura de selecție CAST Permanent nu înseamnă că veți fi automat invitat(ă) să participați la teste. Atunci când au nevoie de personal, serviciile de recrutare fac o preselecție. Doar candidații respectivi vor fi invitați să susțină testele.
Procesul de selecție cuprinde următoarele etape:
- Candidații își completează și validează candidatura și o actualizează la fiecare șase luni, pentru a-și confirma interesul și pentru a rămâne vizibili în baza de date.
- Serviciile de recrutare care au nevoie de personal consultă baza de date cu toate candidaturile validate (și actualizate periodic, deci vizibile) și selectează un număr restrâns de candidați ale căror profiluri corespund cerințelor lor.
- Candidații preselectați sunt invitați la testele de selecție organizate de EPSO cu aproximativ 10 zile înainte de ziua de testare. Este vorba despre teste-grilă pe calculator. Pentru susținerea lor, este important să citiți cerințele tehnice și informatice pentru testarea online.
- Candidații care promovează testele de selecție vor fi invitați apoi să participe la testele de recrutare organizate de serviciile de recrutare. Acestea vor consta dintr-un interviu și din alte forme de evaluare.
- Candidații care promovează și testele de recrutare pot primi o ofertă de angajare.
Ce se întâmplă după ce îmi depun candidatura?
Serviciile de recrutare vor verifica baza de date în care sunt înregistrați toți candidații și vor preselecta un anumit număr de candidați care corespund cel mai bine cerințelor postului. Nu uitați să vă actualizați candidatura la fiecare șase luni, pentru ca aceasta să rămână vizibilă în baza de date.
Numai candidații preselectați vor primi în contul lor EPSO invitația de a participa la testele de selecție organizate de EPSO.
Verificați-vă contul EPSO cel puțin o dată la trei zile. Dacă sunteți preselecționat(ă), veți primi o invitație în care se indică data testului.
Datele orientative ale perioadelor de testare sunt publicate pe site-ul nostru, pe paginile privind profilurile.
Data și ora testelor nu pot fi modificate. Toți candidații vor participa la teste în același timp.
Ce tipuri de teste va trebui să susțin dacă sunt preselectat(ă)?
Dacă un serviciu de recrutare vă preselectează, veți fi invitat(ă) să susțină o serie de teste-grilă de raționament în limba dumneavoastră 1. Înainte de a le susține, este important să citiți cerințele tehnice și informatice pentru testarea online.
Dacă promovați testele organizate de EPSO, serviciul de recrutare interesat de candidatura dumneavoastră vă poate solicita apoi să susțineți și alte teste pe care le consideră relevante pentru postul respectiv (ex. test de redactare a unui text, test de conducere, test de limbă etc.). Toate informațiile despre aceste teste vă vor fi furnizate de serviciul de recrutare respectiv.
Pentru informații suplimentare, vă rugăm să consultați exemplele de teste pentru agenți contractuali de pe site-ul nostru.
Când voi primi rezultatele testelor de selecție CAST-P EPSO?
Veți primi rezultatele la testele de selecție în contul dumneavoastră EPSO în circa 2 săptămâni de la încheierea perioadei de testare în care ați susținut testele.
Înainte de publicare, rezultatele sunt verificate, aprobate și validate. Odată rezultatele comunicate, corectitudinea întrebărilor nu mai poate fi contestată.
Perioadele de testare sunt organizate în mod regulat, pe tot parcursul anului. Vă rugăm să consultați calendarul de pe pagina dedicată profilului.
De ce nu am fost preselectat(ă) pentru susținerea testelor de selecție organizate de EPSO?
CAST Permanent selection procedure attracts a high number of applications. However, the recruiting services only pre-select and shortlist a certain number of candidates whose profiles fit their needs.
Dacă obțin un rezultat mai bun la teste voi avea mai multe șanse să fiu recrutat(ă)?
No. The recruiting services can only see if a candidate has passed or failed the tests.
Your score will only be visible to you, via your EPSO Account.
Ce se întâmplă dacă am promovat testele de selecție organizate de EPSO?
If you pass the selection tests organised by EPSO (the reasoning tests) you will be invited for an interview and/or further tests by the recruiting service.
The validity of the reasoning tests results (from the date when the results have been published in your EPSO Account) is 10 years.
The results are always valid for the function group for which you were tested and for any lower function group.
Ce se întâmplă dacă nu promovez testele de selecție (de raționament)?
If you fail the reasoning test, you cannot be invited to take another reasoning test for the same or higher function group for the next 4 months. However, you can still be invited to take reasoning tests for lower function groups.
The 4-month period is counted from the day on which the test was taken.
Please note that the recruiting services are not obliged to invite you for re-testing, after the 4-month period is over.
Note: the above 4-months period applies to candidates who took their tests from January 2025 on. Candidates who took their tests before cannot be re-invited for 6 months as in the previous version call for expression of interest.
Ce se întâmplă dacă am promovat testele de selecție organizate de EPSO, dar nu și testele de recrutare?
The recruiting services may invite several candidates for recruitment tests for each vacant position. It is up to the recruiting services to provide feedback on the outcome of those tests to the candidates concerned.
However, should you not be successful on that occasion, your EPSO tests results will remain valid for 10 years (*), counting from the date when they are published in your EPSO Account.
Therefore, you may be invited to other interviews and/or recruitment tests by the same or another recruiter.
Don’t forget to update your application(s) at least every six months if you wish to remain visible to the recruiting services.
(*) This only applies to CAST/P procedures. Note that your tests results in the CAST/P selection procedure are not valid for other selection procedures.
Când voi ști ce serviciu este interesat de profilul meu?
If pre-selected and successful in the tests, the recruiting services interested in your profile will contact you (via the e-mail address in your EPSO Account) and invite you for a competency test comprising interviews and/or other tests organised by the recruiting services.
EPSO does not provide information to candidates on which recruiting service is interested in them at any stage of the selection procedure.
Care este salariul de pornire pentru agenții contractuali?
You can find more information about the employment conditions in the Conditions of Employment of Other Servants and in the Staff Regulations, as well as the latest information on salaries for officials and contract staff (annual update).
Când și unde voi susține testele de selecție organizate de EPSO pentru procedura CAST Permanent?
Only candidates pre-selected (shortlisted) by the recruiting services will be invited to sit the selection tests organised by EPSO.
If shortlisted, you will receive in your EPSO account an invitation to test. This invitation is usually published at least 2 weeks before the test date in your EPSO account. Please check your EPSO account at least every three calendar days. You must sit your test within the given timeframes.
The tests are computer-based multiple-choice tests. See more information on the IT and technical requirements for online testing
Ce tip de contract mi se va oferi?
The type of contract will depend on many elements including on the recruiting service.
For more information about the contractual arrangements, please refer to Chapter 5. Recruitment of the Call for expression of interest.
Pot fi preselectat(ă) pentru mai multe profiluri și/sau grupe de funcții?
Yes, you can be pre-selected (shortlisted) for more than one profile and/or function group.
If pre-selected more than once (by more than one recruiter) for the same profile in the same function group, you will only take the tests once.
If pre-selected for different profiles/function groups, you will be invited to sit the tests for these profiles/function groups in the order in which the requests were sent to EPSO by the recruiting services.
Neither the recruiter nor the candidates or EPSO can influence the order of test requests being processed.
Ce trebuie să fac dacă sunt invitat(ă) să susțin un test, dar nu mai vreau să-l susțin?
Sunteți liber(ă) să nu-l susțineți.
Dacă decideți să nu susțineți testul, acest lucru nu vă va afecta eligibilitatea, iar candidatura nu vă va fi blocată.
Serviciile de recrutare vă vor putea preselecta din nou pentru susținerea testelor.
Ce trebuie să fac dacă nu mai vreau să fiu recrutat?
If you are no longer interested in being tested and/or recruited for a specific profile/function group, you can simply stop confirming your interest via your EPSO account. Six months after the last confirmation of interest or update to your application for that profile/function group, the application will become invisible to recruiters.
You will be able to reactivate your application at any time in the future.
Am constatat o problemă la una din întrebările cu variante multiple de răspuns de la un test pentru procedura CAST Permanent. Ce pot face?
Should you have a serious doubt about the content of a test question please contact EPSO's Candidate Contact Service within one (1) calendar day (that is, by the end of the day which follows the day of the tests) clearly stating the circumstances and your candidate number (see the procedure in the Call for Expression of Interest).
If an identified item does not comply with the EPSO's quality criteria, the following corrective measures will be applied:
- The item will be corrected or taken out of the database;
- Corrective measures may be taken in instances where EPSO finds that a candidate was negatively impacted. In such cases, EPSO will grant to that candidate an additional point for each annulled question, up to a maximum of one point per question in total.
Candidates whose test results cannot be impacted by the outcome of their complaint - either because they achieved the pass scores or because they would not reach the pass score(s) even if their complaint were upheld - will not have corrective measures applied.
Complaints submitted after the deadline or complaints which do not clearly describe the contested question(s) and/or alleged error(s) will not be considered. Complaints merely pointing out alleged issues of translation, without specifying the problem, will not be considered.
Cum îmi vor fi testate cunoștințele lingvistice în cadrul procedurii CAST Permanent pentru profilul Traducători?
EPSO tests will only assess your knowledge of language 1 (L1), which can be any of the 24 official EU languages. It will be tested through the verbal, numerical, and abstract reasoning tests in a form of multiple-choice questions. Your knowledge of L1 needs to be at least at level C1 (proficient user).
Your knowledge of language 2 (L2) (to be chosen from amongst English, French and German, but different from L1) will be tested by the recruiting services. Your knowledge of L2 needs to be at least at level B2 (independent user).
Further information on the above tests is published on our sample tests’ page.
Recruiting services may organise additional language tests.
Pot crea mai multe formulare de candidatură pentru profilul „Traducători” în cadrul procedurii CAST Permanent?
No. Creating more than one application for the same profile, including with different target languages is not permitted.
You can declare all your languages under ‘Linguistic skills’ in the application form if you have a working knowledge of more than two official languages. This will allow the recruiting services to find your application according to their specific language needs.
Din cauza unui handicap/a unei afecțiuni de care sufăr, aș avea nevoie de ajustări speciale în timpul procedurii CAST Permanent. Ce trebuie să fac?
You can request special adjustments of selection tests for the CAST Permanent procedure in your application form by ticking the box ‘special requirements’. You will also need to fill in a detailed information form on your special needs and send us relevant supporting documents.
Should you be granted reasonable accommodations for the tests organised by EPSO, you will be informed on the details before your test date. In some cases, defining and putting in place the necessary adjustments may take some time, and therefore you might be invited to take the tests during the next testing period. Should this be the case we will inform you as soon as possible.
EPSO will make sure that all pre-selected (shortlisted) candidates are invited and tested in the best possible conditions.
Please note that other (recruitment) tests are organised directly by the recruiting services. Should you need special adjustments at the stage of the recruitment tests, please inform the recruiter as soon as you have received an invitation for the recruitment tests. Please note that EPSO will not share any information regarding your condition or special needs with the recruiters.
Unde pot afla mai multe despre condițiile de muncă pentru agenții contractuali?
You can find more information about the employment conditions in the "Conditions of Employment of Other Servants" section in the Staff Regulations, as well as the latest information on salaries for officials and contract staff (annual update applicable from 14.12.2022).
Further information about the rules applicable to contract agents in the European Commission is available in the Commission decision C(2017)6760
For further information about the employment conditions in other EU institutions and bodies, we invite you to get in touch directly with their Human Resources services.
De ce nu pot asocia documente justificative formularului meu de candidatură CAST/P?
Candidates to contract agent selection procedures (CAST/P) cannot link supporting documents to their CAST/P application(s). Candidates will be notified by the recruiting services as to when they must provide documents supporting the declarations made in their application form. The recruiting services will determine which documents are acceptable.