Οι υποψήφιοι/-ες μπορούν να συμπληρώσουν την αίτηση υποψηφιότητάς τους σε οποιαδήποτε από τις 24 επίσημες γλώσσες της ΕΕ.
Το πτυχίο/δίπλωμά μου θα απονεμηθεί μετά τη λήξη της προθεσμίας υποβολής των αιτήσεων. Εξακολουθώ να μπορώ να υποβάλω αίτηση;
As a general rule, candidates must have obtained the minimum entry qualifications specified in the Notice of Competition / Call for Expression of Interest by the application deadline. Qualifications awarded after this date are not taken into account.
However, by way of exception, for the Graduate Administrators competition (AD5), candidates must have a level of education corresponding to completed university studies of at least three years, attested by a diploma, the award of which must have been decided no later than 30 September 2026, irrespective of the application deadline. Please see Annex III of the Notice of competition for examples of minimum qualifications.
Δεν θα διαθέτω τον απαιτούμενο αριθμό ετών επαγγελματικής πείρας κατά την ημερομηνία λήξης της προθεσμίας υποβολής των αιτήσεων. Θα τον διαθέτω, ωστόσο, σύντομα, μετά την προθεσμία λήξης. Εξακολουθώ να μπορώ να υποβάλω αίτηση;
Οι υποψήφιοι πρέπει να πληρούν όλους τους όρους επιλεξιμότητας έως την προθεσμία για την υποβολή των αιτήσεων. Η επαγγελματική πείρα που αποκτήθηκε μετά την ημερομηνία αυτή δεν θα ληφθεί υπόψη και, ως εκ τούτου, η αίτηση θα θεωρηθεί μη επιλέξιμη.
Why can I not link my supporting documents to a contract staff application?
Οι υποψήφιοι και οι υποψήφιες που υποβάλουν αίτηση για τις διαδικασίες επιλογής συμβασιούχων υπαλλήλων (CAST/P) δεν μπορούν να επισυνάψουν δικαιολογητικά έγγραφα στις αιτήσεις τους CAST/P.
Οι υπηρεσίες πρόσληψης θα ενημερώσουν τους υποψήφιους και τις υποψήφιες σχετικά με το πότε πρέπει να υποβάλουν έγγραφα προς υποστήριξη των δηλώσεων που περιλαμβάνονται στην αίτηση υποψηφιότητάς τους. Οι υπηρεσίες πρόσληψης θα καθορίσουν τα έγγραφα που είναι αποδεκτά.
Πού μπορώ να βρω περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους όρους απασχόλησης των συμβασιούχων υπαλλήλων;
Find more information about the employment conditions in the "Conditions of Employment of Other Servants" section in the Staff Regulations.
Concerning the salaries, wages vary according to grade and function, and increase based on merit and seniority as you progress in your career. Also depending on your personal situation, you may also be entitled to extras such as dependent child allowance, expatriation allowance, transport reimbursement or foreign residence allowance.
Details about salaries are available in this table (point 11 for contract staff - updated on 11.4.2025), and further information in the EU staff regulations.
Further information about the rules applicable to contract agents in the European Commission is available in the Commission decision C(2017)6760.
For further information about the employment conditions in other EU institutions and bodies, we invite you to get in touch directly with their Human Resources services.
Έχω αναπηρία ή πρόβλημα υγείας που απαιτεί προσαρμογές για τις δοκιμασίες επιλογής στο πλαίσιο των διαδικασιών επιλογής συμβασιούχων υπαλλήλων. Τι πρέπει να κάνω;
Μπορείτε να ζητήσετε ειδικές προσαρμογές για τις δοκιμασίες επιλογής συμβασιούχων υπαλλήλων (CAST P) επιλέγοντας το τετραγωνίδιο «Ειδικές απαιτήσεις» στην αίτηση υποψηφιότητάς σας. Θα σας ζητηθεί επίσης να συμπληρώσετε ένα δελτίο με πληροφορίες για τις ειδικές ανάγκες σας και να προσκομίσετε τα σχετικά δικαιολογητικά.
Αν σας χορηγηθούν εύλογες προσαρμογές για τις δοκιμασίες που διοργανώνει η EPSO, θα παρασχεθούν λεπτομέρειες πριν από την ημερομηνία της δοκιμασίας. Μερικές φορές, η διευθέτηση αυτών των προσαρμογών μπορεί να καθυστερήσει τη δοκιμασία σας έως την επόμενη περίοδο δοκιμασιών. Στην περίπτωση αυτή θα ενημερωθείτε σχετικά. Η EPSO διασφαλίζει ότι όλοι οι υποψήφιοι και όλες οι υποψήφιες που προεπιλέγονται καλούνται και συμμετέχουν στις δοκιμασίες υπό τις καλύτερες δυνατές συνθήκες.
Σημείωση: Οι υπηρεσίες πρόσληψης διοργανώνουν δοκιμασίες πρόσληψης. Εάν χρειάζεστε προσαρμογές γι’ αυτές τις δοκιμασίες, επικοινωνήστε με τις υπηρεσίες πρόσληψης μόλις λάβετε την πρόσκληση συμμετοχής σε δοκιμασίες. Η EPSO δεν θα κοινοποιήσει την κατάσταση της υγείας σας ή τις ανάγκες σας στις υπηρεσίες πρόσληψης.
Μπορώ να δημιουργήσω περισσότερες από μία αιτήσεις για το προφίλ «Μεταφραστές/-ριες» στο πλαίσιο της διαδικασίας επιλογής συμβασιούχων υπαλλήλων;
Όχι. Η δημιουργία πολλαπλών αιτήσεων για το ίδιο προφίλ, έστω και με διαφορετική γλώσσα-στόχο, δεν επιτρέπεται.
Αν γνωρίζετε σε επίπεδο εργασίας πάνω από δύο επίσημες γλώσσες, μπορείτε να τις δηλώσετε όλες στο πεδίο για τις γλωσσικές δεξιότητες της αίτησης υποψηφιότητας. Με τον τρόπο αυτό, οι υπηρεσίες πρόσληψης θα μπορούν να εντοπίζουν την αίτησή σας ανάλογα με τις εκάστοτε γλωσσικές ανάγκες τους.
Πώς θα εξεταστούν οι γλωσσικές μου γνώσεις για το προφίλ «Μεταφραστές/-ριες» στο πλαίσιο της διαδικασίας επιλογής συμβασιούχων υπαλλήλων;
Οι δοκιμασίες της EPSO θα αξιολογήσουν μόνο τις γνώσεις σας στη γλώσσα 1, η οποία μπορεί να είναι οποιαδήποτε από τις 24 επίσημες γλώσσες της ΕΕ. Θα εξεταστεί μέσω των δοκιμασιών κατανόησης κειμένου, ευχέρειας σε αριθμητικούς υπολογισμούς και κατανόησης αφηρημένων εννοιών με τη μορφή ερωτήσεων πολλαπλής επιλογής. Η γνώση της γλώσσας 1 πρέπει να είναι τουλάχιστον επιπέδου Γ1 (έμπειρος χρήστης).
Οι γνώσεις σας στη γλώσσα 2 (την οποία θα πρέπει να επιλέξετε μεταξύ της αγγλικής, της γαλλικής και της γερμανικής γλώσσας, αλλά πρέπει να είναι διαφορετική από τη γλώσσα 1) θα εξεταστούν από τις υπηρεσίες πρόσληψης. Η γνώση της γλώσσας 2 πρέπει να είναι τουλάχιστον επιπέδου Β2 (ανεξάρτητος χρήστης).
Περισσότερες πληροφορίες για τις παραπάνω δοκιμασίες δημοσιεύονται στη σελίδα «Δοκιμασίες EPSO — Παραδείγματα δοκιμασιών».
Οι υπηρεσίες πρόσληψης μπορεί να διοργανώνουν πρόσθετες γλωσσικές δοκιμασίες.
Υπήρξε πρόβλημα με μία από τις ερωτήσεις πολλαπλής επιλογής που απάντησα σε δοκιμασία στο πλαίσιο διαδικασίας επιλογής συμβασιούχων υπαλλήλων, τι μπορώ να κάνω;
Εάν έχετε σοβαρές ανησυχίες σχετικά με το περιεχόμενο κάποιας ερώτησης σε δοκιμασία, επικοινωνήστε μαζί μας εντός μίας (1) ημερολογιακής ημέρας (δηλ. έως το τέλος της ημέρας που έπεται των δοκιμασιών). Αναφέρετε με σαφήνεια τις περιστάσεις, συμπεριλαμβανομένου του αριθμού υποψηφίου σας, όπως περιγράφεται στη σχετική διαδικασία στην πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος.
Εάν διαπιστωθεί ότι κάποιο στοιχείο δεν πληροί τα κριτήρια ποιότητας της EPSO, θα εφαρμοστούν τα ακόλουθα διορθωτικά μέτρα:
- Το στοιχείο θα διορθωθεί ή θα διαγραφεί από τη βάση δεδομένων.
- Εάν η EPSO διαπιστώσει ότι ένας υποψήφιος ή μια υποψήφια επηρεάστηκε αρνητικά, μπορούν να ληφθούν διορθωτικά μέτρα. Στις περιπτώσεις αυτές, η EPSO θα χορηγεί στον εν λόγω υποψήφιο ή στην εν λόγω υποψήφια μία επιπλέον μονάδα για κάθε ακυρωθείσα ερώτηση, με ανώτατο όριο τη μία μονάδα ανά ερώτηση συνολικά.
Εάν τα αποτελέσματα των δοκιμασιών των υποψηφίων δεν μπορεί να επηρεαστούν από το αποτέλεσμα της ένστασής τους —είτε επειδή συγκέντρωσαν την ελάχιστη απαιτούμενη βαθμολογία είτε επειδή δεν θα έφταναν την ελάχιστη απαιτούμενη βαθμολογία ακόμη και αν η ένστασή τους γινόταν δεκτή— δεν θα εφαρμόζονται διορθωτικά μέτρα για τους εν λόγω υποψήφιους και υποψήφιες.
Ενστάσεις που λαμβάνονται μετά τη λήξη της προθεσμίας ή στις οποίες δεν περιγράφονται σαφώς οι αμφισβητούμενες ερωτήσεις και/ή τα εικαζόμενα λάθη δεν λαμβάνονται υπόψη. Δεν λαμβάνονται υπόψη οι ενστάσεις στις οποίες απλώς επισημαίνονται εικαζόμενα ζητήματα μετάφρασης χωρίς να διευκρινίζεται το πρόβλημα.
Τι πρέπει να κάνω αν δεν ενδιαφέρομαι πλέον να προσληφθώ;
If you are no longer interested in being tested and/or recruited for a specific profile/function group, you can simply stop confirming your interest via your EPSO account. Six months after the last confirmation of interest or update to your application for that profile/function group, the application will become invisible to recruiters.
You will be able to reactivate your application at any time in the future.