
Jurist-lingvister for CS, DA, ET, FI, FR, IT, LV og SV

Er du flersproget jurist og interesseret i en international karriere?
Den Europæiske Unions Domstol, der har hjemsted i Luxembourg, søger jurist-lingvister til følgende sprog: tjekkisk (CS), dansk (DA), estisk (ET), finsk (FI), fransk (FR), italiensk (IT), lettisk (LV) og svensk (SV). Udvalgte ansøgere vil blive ansat som administratorer i lønklasse AD7. Denne meddelelse omfatter otte sprog, som hver svarer til en særskilt udvælgelsesprøve. Man kan kun indgive ansøgning til én af dem.
Som jurist-lingvist ved Domstolen skal du være i stand til at oversætte ofte komplekse juridiske tekster (domme afsagt af Domstolen og Retten, generaladvokaternes forslag til afgørelse, parternes skriftlige indlæg osv.) til udvælgelsesprøvens sprog fra mindst to andre officielle EU-sprog, revision af sådanne oversættelser samt udarbejdelse af juridiske analyser i samarbejde med justitskontorerne og Domstolens øvrige tjenestegrene. Arbejdet som jurist-lingvist indebærer brug af almindelige IT-værktøjer og andre kontorværktøjer.
Du kan læse nærmere om kravene i meddelelsen om udvælgelsesprøven på ansøgningssiden nedenfor.
Der kan ansøges fra den 24. april 2025, og ansøgningsfristen er den 28. maj 2025 kl. 12.00 (middag) lokal tid i Bruxelles.