If pre-selected by a recruiting service for the tests (see useful information here), you will receive the invitation to attend the CAST Permanent reasoning tests in your EPSO account around 10 days before the tests take place.
Skal jeg booke tid til min onlineprøve?
Nej, ansøgerne skal ikke længere reservere deres testtid på forhånd. EPSO's nye eksterne testudbyder vil indkalde alle ansøgere til at aflægge deres prøver samme dag og samtidigt.
Datoen og det nøjagtige klokkeslæt for prøverne offentliggøres på siden om den pågældende udvælgelsesprøve, så snart de er fastlagt. Vær opmærksom på, at det ikke er muligt at ændre datoen eller tidspunktet for prøverne.
Kan jeg bruge den samme ansøgning til flere ansættelsesgrupper eller profiler?
Nej, du skal indsende én ansøgning pr. profil og/eller ansættelsesgruppe.
Yderligere oplysninger om profiler og ansættelsesgrupper findes på: Kontraktansatte (CAST Permanent) | EU Careers (europa.eu)
Hvilken dokumentation skal jeg indsende til min CAST-ansøgning?
Ansøgere til udvælgelsesprøver for kontraktansatte (CAST/P) kan ikke uploade eller knytte dokumentation til deres ansøgning(er) i deres EPSO. Dokumentationen vil blive forelagt de ansættende afdelinger i forbindelse med ansættelsesprøverne og/eller inden ansættelsen.
Ansøgerne skal kunne dokumentere de resultater og færdigheder, de har angivet i ansøgningsskemaet (dvs. deres kvalifikationer, erhvervserfaring, sprogkundskaber osv.), ved hjælp af de bilag, de indsender. Ansøgerne får af de ansættende afdelinger besked om, hvilke dokumenter (kopier eller originaler) de skal indsende, og hvornår.
EPSO kan ikke oplyse om de regler, som de forskellige ansættende afdelinger har for dokumentation. Følgende skal kun betragtes som ikkebindende eksempler på eventuelle krav:
- Ansøgerne skal bl.a. forevise et gyldigt ID-kort eller pas.
- Som bevis for deres uddannelsesmæssige kvalifikationer skal ansøgerne indsende:
a) En kopi af deres eksamensbevis(er) og/eller uddannelsescertifikat(er), der dokumenterer de uddannelsesmæssige kvalifikationer
b) Hvis der er tale om eksamensbeviser/certifikater udstedt i et tredjeland en erklæring om ækvivalens udstedt af en kompetent myndighed i et EU-land.
- Alle perioder med erhvervsmæssig beskæftigelse skal dokumenteres med originaler eller bekræftede kopier af følgende dokumenter:
a) Dokumenter fra tidligere og/eller nuværende arbejdsgiver(e): ansættelseskontrakt(er) med start- og slutdato og/eller første og sidste lønseddel. Disse dokumenter skal angive ansættelsens art og niveau og indeholde en detaljeret beskrivelse af de udførte opgaver, og de skal være forsynet med arbejdsgiverens officielle brevhoved og stempel samt den ansvarliges navn og underskrift.
b) Hvis der er tale om arbejde, der ikke aflønnes af en arbejdsgiver, f.eks. arbejde som selvstændig eller inden for liberale erhverv: fakturaer eller ordresedler med nærmere oplysninger om det udførte arbejde eller anden relevant officiel dokumentation med angivelse af arten og varigheden af de udførte opgaver eller leverede tjenesteydelser
c) Hvis der er tale om freelanceoversættelse: dokumentation for arbejdsperioderne og antallet af oversatte sider
d) Hvis der er tale om freelancetolkning: dokumentation for antallet af arbejdsdage, og for hvilke sprog der er tolket fra og til.
Hvordan vil mine kvalifikationer og min erhvervserfaring blive vurderet?
The Call for expression of interest (see Section 3) defines only the basic requirements for qualification and experience, that can also be found in the Conditions of Employment of Other Servants. The specific requirements will be defined by the recruiting services in accordance with their needs and vacancies. The recruiting services will assess the candidates’ eligibility based on information provided in the application form and supporting documents that they will ask the candidate to provide. This may be done at the stage of recruitment tests and/or before recruitment.
EPSO cannot provide information on the rules applicable in various recruiting services when assessing the qualifications and/or experience of candidates. The following should be considered only as non-binding illustration of requirements that may apply.
Educational qualifications
Degrees, diplomas and/or certificates, whether issued in EU or non-EU countries, must be recognised by a competent authority of an EU Member State.
Professional experience
- To be taken into account, professional experience must normally meet the following general conditions:
a) It must be acquired after obtaining the required minimum educational qualification indicated in the notice of competition;
b) It must constitute genuine and effective work;
c) It has to be remunerated;
d) It must involve a professional relationship, i.e. being part of an organisational structure or supplying a service;
e) It must comply with the relevance criteria defined in the notice of competition. - Professional experience listed below may also be considered in the light of specific rules, for example:
a) In case of voluntary work, ‘remuneration’ is to be understood as any financial contribution received, including cost reimbursement and insurance coverage. Furthermore, voluntary work must involve weekly hours and duration similar to a regular job.
b) In case of traineeships, ‘remuneration’ is to be understood as any financial contribution received, including cost reimbursement and insurance coverage. A compulsory traineeship which is part of a studies programme, may be taken into account provided that (i) the traineeship is undertaken after achieving the minimum educational qualification indicated in the notice of competition, and that (ii) the traineeship is remunerated.
c) A compulsory traineeship which is part of a programme leading to, or which is a pre-condition for, registration with a professional association in order to obtain a right to practise a profession (for example, admission to the lawyers’ bar association) may be taken into account irrespective of whether the work was remunerated. However, where the work was not remunerated, the traineeship period may only be considered provided that the programme was successfully completed and the right to practise obtained. In all cases, only the minimum compulsory duration will be taken into account.
d) Compulsory military service that occurred before or after obtaining the required minimum educational qualification indicated in the notice of competition will be taken into account, including if it does not meet the relevance criteria defined in the notice of competition, but only for a period not exceeding the obligatory duration in the relevant Member State.
e) Maternity, paternity, adoption, or parental leave may be taken into account if covered by an employment contract.
f) In the case of doctorate studies, the period taken into account shall not exceed three years, provided the doctorate was obtained, and irrespective of whether the work was remunerated.
g) The period taken into account in cases of part-time work shall be calculated pro rata, e.g. half-time work for six months will count as three months.
Hvad er instrukserne for deltagelse i den computerbaserede test?
Se meddelelsen om udvælgelsesprøven eller indkaldelsen af interessetilkendegivelser, hvis du vil have oplysninger om antallet af spørgsmål, testens varighed og antal point, der kræves for at bestå.
Alle EPSO-prøver afholdes online. Du bedes tjekke IT-kravene og de tekniske krav ved onlineprøver afholdt af EPSO's nye testudbyder. Du kan også se reglerne for brugen af virksomhedscomputere til onlinetest. Du vil modtage detaljerede instrukser vedrørende onlineprøverne sammen med indkaldelsen til prøverne via din EPSO-konto.
Hvad omfatter de forskellige ansættelsesgrupper?
Contract staff positions are available for a wide range of jobs, requiring different levels of qualifications. They are divided into four function groups:
- I. manual and administrative support-service tasks
- II. clerical or secretarial tasks, office management and other equivalent tasks
- III. executive tasks, drafting, accountancy and other equivalent technical tasks
- IV. administrative, advisory, linguistic and equivalent technical tasks.
Hvad er arbejdsopgaverne for en kontraktansat i EU's institutioner?
The specific duties will depend on the profile you are interested in. See Annex I to the Call for Expressions of Interest for detailed examples of duties per profile.
Contract staff are employed for a limited period, with an initial contract of 6-12 months.
In some EU bodies, it may be possible for the contract to be renewed for an indefinite duration.
Er min CAST/P/2015-ansøgning stadig gyldig?
Alle ansøgninger vedrørende EPSO/CAST/P/1-4/2015 (CAST-prøver til EU's forvaltningsorganer), som var blevet valideret den 25.11.2016 (kl. 12 middag dansk tid) blev automatisk migreret til CAST Permanent (EPSO/CAST/P/1-4/2017).
Hvis du allerede har bestået de udvælgelsesprøver, som EPSO har afholdt i forbindelse med EPSO/CAST/P/1-4/2015, er dine resultater herfra stadig gældende.
Kan jeg ændre indholdet af min ansøgning, når jeg har valideret den?
With the exception of the CAST Permanent for contract agents (see more information about this selection procedure), once validated, you can no longer modify the content of your application, as EPSO will immediately process the data.
For CAST Permanent:
You can modify the content of your application(s) for the CAST Permanent selection procedure and upload or update your CV within your EPSO Account at any time.
Don’t forget to update your application(s) at least every six months if you wish to remain visible to the recruiting services. This applies regardless of whether you passed or failed the tests.
Hvordan udvælges ansøgerne i udvælgelsesprøverne for CAST Permanent?
Det at indsende en ansøgning til CAST Permanent-udvælgelsesprøverne betyder ikke i sig selv, at du vil blive indkaldt til prøverne. Kun de ansøgere, der udvælges af de ansættende afdelinger, bliver inviteret til udvælgelsesprøverne, når der er en ledig stilling.
Udvælgelsesprocessen består af følgende trin:
- Ansøgerne udfylder og validerer deres ansøgning(er) og opdaterer dem mindst hvert halve år for at bekræfte deres interesse og forblive synlige i databasen.
- Når der kommer en ledig stilling, vælger den ansættende afdeling ved hjælp af databasen over alle validerede og synlige ansøgninger de ansøgere, hvis profiler lever op til kravene.
- De udvalgte ansøgere inviteres til de udvælgelsesprøver, som EPSO afholder, ca. 10 dage inden prøverne finder sted. Prøverne er multiple choice-test. Læs mere om IT-kravene og de tekniske krav til onlinetestning.
- De, der består udvælgelsesprøven, inviteres til en ansættelsestest, som afholdes af den ansættende afdeling. Ansættelsestesten består af en samtale og andre former for bedømmelse.
- De ansøgere, der består ansættelsestesten, vil muligvis få et jobtilbud.
Hvad sker der, når jeg har indsendt min ansøgning?
De ansættende afdelinger søger i databasen over alle registrerede ansøgere og udvælger et vist antal ansøgere, som lever op til de specifikke krav mht. den ledige stilling. Sørg for at opdatere din ansøgning hver sjette måned for at forblive synlig og søgbar i databasen.
Det er kun de udvalgte ansøgere, der via deres EPSO-konto bliver opfordret til at aflægge en udvælgelsesprøve tilrettelagt af EPSO.
Tjek din EPSO-konto mindst hver tredje dag. Hvis du bliver udvalgt, får du en indkaldelse med angivelse af din testdato.
De vejledende datoer for testperioderne offentliggøres på profilsiderne på vores website.
Vær opmærksom på, at det ikke er muligt at ændre datoen og tidspunktet for prøverne. Alle ansøgere vil blive testet samtidig.
Hvilken form for test skal jeg tage, hvis jeg bliver forhåndsudvalgt?
De ansøgere, der udvælges af de ansættende afdelinger, vil blive indkaldt til at aflægge en række ræsonnementsprøver i multiple choice-format. Ansøgerne vil tage disse test på deres sprog 1. Læs mere om IT-kravene og de tekniske krav til onlinetestning.
Hvis du består de prøver, der afholdes af EPSO, vil den ansættende afdeling eventuelt bede dig om at tage yderligere test, som er relevante for jobbet, f.eks. en test i tekstudarbejdelse, en køreprøve eller en sprogtest. Al information om disse test får du af den ansættende afdeling.
Se vores testeksempler (for kontraktansatte), hvis du vil vide mere.
Hvornår får jeg svar på mine EPSO CAST-P-udvælgelsestest?
Du vil modtage dine resultater af dine udvælgelsestest via din EPSO-konto ca. to uger efter afslutningen af den testperiode, du har deltaget i.
Inden offentliggørelsen af resultaterne skal de verificeres, godkendes og valideres. Når du har først har fået besked om resultaterne, kan du ikke længere anfægte korrektheden af spørgsmålene.
Testperioderne organiseres med jævne mellemrum i løbet af året. Du kan se tidslinjen på websitet for den enkelte jobprofil.
Hvorfor er jeg ikke blevet forhåndsudvalgt til de udvælgelsesprøver, der afholdes af EPSO?
CAST Permanent selection procedure attracts a high number of applications. However, the recruiting services only pre-select and shortlist a certain number of candidates whose profiles fit their needs.
Vil et bedre testresultat forbedre mine chancer for ansættelse?
No. The recruiting services can only see if a candidate has passed or failed the tests.
Your score will only be visible to you, via your EPSO Account.
Hvad sker der, hvis jeg består EPSO's udvælgelsesprøver?
If you pass the selection tests organised by EPSO (the reasoning tests) you will be invited for an interview and/or further tests by the recruiting service.
The validity of the reasoning tests results (from the date when the results have been published in your EPSO Account) is 10 years.
The results are always valid for the function group for which you were tested and for any lower function group.
Hvad sker der, hvis jeg ikke består udvælgelsesprøverne (ræsonnementsprøverne)?
If you fail the reasoning test, you cannot be invited to take another reasoning test for the same or higher function group for the next 4 months. However, you can still be invited to take reasoning tests for lower function groups.
The 4-month period is counted from the day on which the test was taken.
Please note that the recruiting services are not obliged to invite you for re-testing, after the 4-month period is over.
Note: the above 4-months period applies to candidates who took their tests from January 2025 on. Candidates who took their tests before cannot be re-invited for 6 months as in the previous version call for expression of interest.
Hvad sker der, hvis jeg består EPSO's udvælgelsesprøver, men ikke ansættelsesprøverne?
The recruiting services may invite several candidates for recruitment tests for each vacant position. It is up to the recruiting services to provide feedback on the outcome of those tests to the candidates concerned.
However, should you not be successful on that occasion, your EPSO tests results will remain valid for 10 years (*), counting from the date when they are published in your EPSO Account.
Therefore, you may be invited to other interviews and/or recruitment tests by the same or another recruiter.
Don’t forget to update your application(s) at least every six months if you wish to remain visible to the recruiting services.
(*) This only applies to CAST/P procedures. Note that your tests results in the CAST/P selection procedure are not valid for other selection procedures.
Hvornår ved jeg, hvem der er interesseret i min profil?
If pre-selected and successful in the tests, the recruiting services interested in your profile will contact you (via the e-mail address in your EPSO Account) and invite you for a competency test comprising interviews and/or other tests organised by the recruiting services.
EPSO does not provide information to candidates on which recruiting service is interested in them at any stage of the selection procedure.
Hvad er startlønnen for kontraktansatte?
You can find more information about the employment conditions in the Conditions of Employment of Other Servants and in the Staff Regulations, as well as the latest information on salaries for officials and contract staff (annual update).
Hvornår og hvor skal jeg aflægge udvælgelsesprøverne til CAST Permanent, som afholdes af EPSO?
Only candidates pre-selected (shortlisted) by the recruiting services will be invited to sit the selection tests organised by EPSO.
If shortlisted, you will receive in your EPSO account an invitation to test. This invitation is usually published at least 2 weeks before the test date in your EPSO account. Please check your EPSO account at least every three calendar days. You must sit your test within the given timeframes.
The tests are computer-based multiple-choice tests. See more information on the IT and technical requirements for online testing
Hvilken type kontrakt vil jeg få tilbudt?
The type of contract will depend on many elements including on the recruiting service.
For more information about the contractual arrangements, please refer to Chapter 5. Recruitment of the Call for expression of interest.
Kan jeg blive forhåndsudvalgt til mere end én jobprofil og/eller ansættelsesgruppe?
Yes, you can be pre-selected (shortlisted) for more than one profile and/or function group.
If pre-selected more than once (by more than one recruiter) for the same profile in the same function group, you will only take the tests once.
If pre-selected for different profiles/function groups, you will be invited to sit the tests for these profiles/function groups in the order in which the requests were sent to EPSO by the recruiting services.
Neither the recruiter nor the candidates or EPSO can influence the order of test requests being processed.
Hvad skal jeg gøre, hvis jeg bliver indkaldt til en prøve, men ikke længere er interesseret?
Hvis du ikke længere ønsker at deltage, kan du bare lade være med at tage prøven.
Hvis du vælger ikke at aflægge prøven, vil du stadig være kvalificeret til at deltage i fremtidige prøver, og din ansøgning blokeres ikke.
Du kan blive forhåndsudvalgt til at aflægge prøve igen af andre ansættende afdelinger på et senere tidspunkt.
Hvad skal jeg gøre, hvis jeg ikke længere er interesseret i at blive ansat?
If you are no longer interested in being tested and/or recruited for a specific profile/function group, you can simply stop confirming your interest via your EPSO account. Six months after the last confirmation of interest or update to your application for that profile/function group, the application will become invisible to recruiters.
You will be able to reactivate your application at any time in the future.
Der var et problem med et af multiple choice-spørgsmålene i en udvælgelsesprøve til CAST Permanent. Hvad kan jeg gøre?
Should you have a serious doubt about the content of a test question please contact EPSO's Candidate Contact Service within one (1) calendar day (that is, by the end of the day which follows the day of the tests) clearly stating the circumstances and your candidate number (see the procedure in the Call for Expression of Interest).
If an identified item does not comply with the EPSO's quality criteria, the following corrective measures will be applied:
- The item will be corrected or taken out of the database;
- Corrective measures may be taken in instances where EPSO finds that a candidate was negatively impacted. In such cases, EPSO will grant to that candidate an additional point for each annulled question, up to a maximum of one point per question in total.
Candidates whose test results cannot be impacted by the outcome of their complaint - either because they achieved the pass scores or because they would not reach the pass score(s) even if their complaint were upheld - will not have corrective measures applied.
Complaints submitted after the deadline or complaints which do not clearly describe the contested question(s) and/or alleged error(s) will not be considered. Complaints merely pointing out alleged issues of translation, without specifying the problem, will not be considered.
Hvordan testes mine sprogfærdigheder til "CAST Permanent"-prøverne for oversætterprofilen?
EPSO tests will only assess your knowledge of language 1 (L1), which can be any of the 24 official EU languages. It will be tested through the verbal, numerical, and abstract reasoning tests in a form of multiple-choice questions. Your knowledge of L1 needs to be at least at level C1 (proficient user).
Your knowledge of language 2 (L2) (to be chosen from amongst English, French and German, but different from L1) will be tested by the recruiting services. Your knowledge of L2 needs to be at least at level B2 (independent user).
Further information on the above tests is published on our sample tests’ page.
Recruiting services may organise additional language tests.
Kan jeg oprette mere end én ansøgning for profilen "CAST Permanent" for oversættere?
No. Creating more than one application for the same profile, including with different target languages is not permitted.
You can declare all your languages under ‘Linguistic skills’ in the application form if you have a working knowledge of more than two official languages. This will allow the recruiting services to find your application according to their specific language needs.
Jeg har et handicap eller en sygdom, der kræver tilpasninger af udvælgelsesprøverne i forbindelse med CAST Permanent-prøven. Hvad skal jeg gøre?
You can request special adjustments of selection tests for the CAST Permanent procedure in your application form by ticking the box ‘special requirements’. You will also need to fill in a detailed information form on your special needs and send us relevant supporting documents.
Should you be granted reasonable accommodations for the tests organised by EPSO, you will be informed on the details before your test date. In some cases, defining and putting in place the necessary adjustments may take some time, and therefore you might be invited to take the tests during the next testing period. Should this be the case we will inform you as soon as possible.
EPSO will make sure that all pre-selected (shortlisted) candidates are invited and tested in the best possible conditions.
Please note that other (recruitment) tests are organised directly by the recruiting services. Should you need special adjustments at the stage of the recruitment tests, please inform the recruiter as soon as you have received an invitation for the recruitment tests. Please note that EPSO will not share any information regarding your condition or special needs with the recruiters.
Hvor kan jeg finde mere information om arbejdsvilkårene for kontraktansatte?
You can find more information about the employment conditions in the "Conditions of Employment of Other Servants" section in the Staff Regulations, as well as the latest information on salaries for officials and contract staff (annual update applicable from 14.12.2022).
Further information about the rules applicable to contract agents in the European Commission is available in the Commission decision C(2017)6760
For further information about the employment conditions in other EU institutions and bodies, we invite you to get in touch directly with their Human Resources services.
Hvorfor kan jeg ikke knytte mine bilag til en CAST/P-ansøgning?
Candidates to contract agent selection procedures (CAST/P) cannot link supporting documents to their CAST/P application(s). Candidates will be notified by the recruiting services as to when they must provide documents supporting the declarations made in their application form. The recruiting services will determine which documents are acceptable.