Mõiste „kirjalik katse“ hõlmab kolme eri liiki katset, mida EPSO kasutab vastavalt värbavate talituste väljendatud vajadustele ja kooskõlas asjaomase konkursiteatega:

1.        Kirjalik katse, mis on seotud konkursi valdkonna või valdkondadega ja milles hinnatakse ainult kirjaliku suhtlemise oskust. 
2.        Valdkonnapõhine kirjalik katse, milles hinnatakse kirjaliku suhtlemise oskust ja konkursi valdkonnaga seotud teadmisi.
3.        ELi-teemaline essee, milles hinnatakse ainult kirjaliku suhtlemise oskust. 

Kandidaadid peavad ülesande (ülesanded) sooritama EPSO-lt saadud ja konkursi valdkonna või valdkondadega seotud dokumentide alusel.

Kirjalik katse ei ole keeletest. Kandidaate hinnatakse allpool loetletud põhikomponentide alusel (need on elemendid, mida katse hindajad konkreetse pädevuse hindamisel arvesse võtavad).

Kirjaliku suhtlemise oskuse puhul hinnatavad põhikomponendid:

Kandidaat

• kirjutab lühidalt, ei kasuta tarbetuid sõnu ega lauseid;
• esitab sisu arusaadaval viisil;
• kohandab teksti vastavalt sihtrühmale ja eesmärgile;
• kasutab ülesande sooritamiseks esitatud teavet;
• ehitab teksti üles loogiliselt.