Премини към основното съдържание
Лого на Европейската комисия

Как да си създадете профил и автобиография

how to apply
Как да си създадете профил 

Вашите лични данни и данни за контакт вече са включени във вашия профил.

ВАЖНО: Личните данни във вашия профил (фамилно име, собствено име и дата на раждане) трябва да бъдат идентични с личните данни във вашия документ за самоличност с вашата снимка (лична карта или паспорт). Ако в документа ви за самоличност фигурират повече от едно фамилно или собствено име, трябва да посочите всички тези имена.

 

Трябва да промените личните данни във вашия профил? 

Можете да промените сами повечето лични данни във вашия профил. Ако обаче искате да промените вашето фамилно име, вашето фамилно име по рождение, собственото си име, електронния си адрес, гражданството(ата) си или датата на раждане, трябва да подадете искане чрез връзката „Искане за актуализиране на вашите лични данни“.

Фиг. 1

формуляр за профил

 

Освен личните ви данни вашият профил съдържа някои настройки, свързани с вашия кандидатски акаунт, като например езика и формата на датите и часа за вашия акаунт. Имайте предвид, че промяната на езика на вашия акаунт не променя езиците, които сте избрали в кандидатурата(ите) си.

Не сте длъжни да качвате снимката си.

Следната информация е задължителна, за да можете да кандидатствате за конкурс: най-високото ниво на образование, мястото(местата), където желаете да работите, информация за настоящата ви работа. Моля, попълнете ги и запазете данните, за да финализирате профила си.

Фиг. 2.

настройки за кандидатурите
Как да създадете автобиографията си

От началната страница на портала, в горната част на банера в меню „Моят акаунт“ можете да щракнете върху „Моята автобиография“, където можете да добавяте/редактирате/изтривате вашите:

  • професионален опит
  • образование и обучение
  • езикови умения.

Прочетете следната важна информация, преди да започнете да изготвяте автобиографията си.

  • Автобиографията може да се попълни на всеки от 24-те официални езика на ЕС.
  • Щракнете върху бутона „Запазване“ в края на формуляра всеки път, когато добавяте запис във вашата автобиография. Можете да актуализирате автобиографията си по всяко време.
  • Уверете се, че вашата онлайн автобиография е актуална, когато кандидатствате. Ако актуализирате автобиографията си, след като сте подали своята кандидатура и искате промените да бъдат видими, трябва да подадете отново кандидатурата си. Това обаче е възможно само преди изтичането на крайния срок за кандидатстване.
  • Задължителната информация е отбелязана със звездичка (*). Не можете да оставите съответните полета празни. Ако във вашата автобиография и/или вашата кандидатура има празни полета, няма да можете да подадете кандидатурата си. Списък на полетата, които трябва да бъдат попълнени, ще намерите в долната част на страниците на вашата автобиография/кандидатура („Изисквана информация“).
  • На различни места в автобиографията си можете да добавяте връзки към уебстраници. Щракнете върху символа катинар, за да отворите полето, вмъкнете връзката и щракнете отново върху символа катинар, за да го заключите.

                

Само за кандидати, които вече работят за институциите или органите на ЕС и имат достъп до SYSPER: Можете да копирате и поставите трудовия си опит от SYSPER в новата си автобиография. Имайте предвид, че целият опит, включително този в SYSPER, трябва да бъде подкрепен с документи.

Фиг. 3.

ФОРМУЛЯР ЗА АВТОБИОГРАФИЯ

Как да добавите професионален опит

При щракване върху „Добавяне на професионален опит“ се отварят нови полета, където можете да въведете подробности за вашия професионален опит, като например началната и крайната дата на заетост, данните на вашия работодател, местоположението, описанието на вашите задачи и т.н.

Имайте предвид, че винаги трябва да приложите поне един придружаващ документ, като щракнете върху символа за кламер в горния десен ъгъл на всеки запис за професионален опит (вж. нашите често задавани въпроси). Трудовият опит, който не е подкрепен с документи, не се взема предвид.

 

Фиг. 4.

въвеждане на данни за професионален опит

Фиг. 5.

данни за професионален опит, които трябва да се въведат

Как да добавите информация за образование и обучение 

Като щракнете върху „Добавяне на образование и обучение“ ще можете да добавяте информация за вашето образование (например какво сте следвали) и специфично обучение, като наименование на вашата диплома/квалификация, организацията, която е издала дипломата ви, адреса, достигнатото квалификационно ниво и др.  

Имайте предвид, че винаги трябва да приложите поне един придружаващ документ, като щракнете върху символа за кламер в горния десен ъгъл на всеки запис за образование и обучение (вж. нашите често задавани въпроси). Образование и обучение, които не са подкрепени с документи, не се вземат предвид. 

 
 Фиг. 6.

данни за образованието, които трябва да се въведат

  Фиг. 7.

данни за образованието, които трябва да се въведат 

Как да добавите езикови умения

Щракнете върху „Добавяне на езикови умения“, за да добавите езиковите си умения и нивото, на което говорите, пишете и четете. Можете да добавите всички езици, които владеете. Не забравяйте да въведете основния си език / майчиния си език.

По принцип не се изискват удостоверителни документи, за да докажете езиковите си умения. 
Моля, проверете обявлението за конкурса за възможни изключения (напр. конкурси за езикови профили).

 

Фиг. 8.

формуляр за езикови умения

 

Как да добавите придружаващи документи

Щракнете върху иконата за кламер (вж. фиг. 2 и 4) в горната част на всеки запис в разделите „Професионален опит“ и „Образование и обучение“ и качете придружаващите документи преди крайния срок, посочен в обявлението за конкурса. Моля, имайте предвид, че документите трябва да бъдат качени в раздел „Моят акаунт“ /„Моята автобиография“, а НЕ в самата кандидатура.
В момента ИТ службите разработват специално поле за качване на копие от вашата лична карта/паспорт.
Междувременно кандидатите следва да качат копие от личната си карта/паспорт в друг раздел от своята автобиография, като например раздел „Образование и обучение“. 

За повече информация, моля, прочетете: Какви придружаващи документи трябва да представя?