Skočiť na hlavný obsah
Logo Európskej komisie

Rasa G., tlmočníčka

picture of Rasa

Od roku 2018 pracujem ako interná tlmočníčka v Európskej komisii. Tlmočenie som mala vždy rada, ale práca v Európskej komisii vniesla do mojej vášne nový rozmer.

Každé ráno, keď sa zúčastňujem na stretnutiach, nikdy na 100 % neviem, ako bude môj deň vyzerať. Každý deň je iný. Môže byť veľmi zaujímavý a zábavný, ale niekedy môže byť aj veľmi stresujúci. Najlepšou odmenou je však možnosť sledovať prijímanie rozhodnutí a zrod právnych predpisov EÚ a najmä skutočnosť, že sa môžem na tomto procese priamo podieľať. 

Študovala som na univerzite vo Vilniuse, kde som získala bakalársky titul v odbore anglická filológia a magisterský diplom v odbore preklad a tlmočenie. Takisto som absolvovala kurz žurnalistiky. Práca s jazykmi a komunikácia ma vždy fascinovali a lákali.