Úrad EPSO sa usiluje zabezpečiť rovnaké príležitosti a prístup k jeho výberovým konaniam pre všetkých uchádzačov. Na tento účel nepretržite monitoruje svoje testovacie a výberové procesy, aby zabezpečil dodržiavanie tejto zásady. Úrad EPSO poskytuje všetkým uchádzačom možnosť uviesť, či majú nejaké osobitné potreby z dôvodu zdravotného postihnutia alebo zdravotného stavu, ktoré by si vyžadovali primerané úpravy (t. j. úpravy) v ktorejkoľvek fáze testovania. Tieto informácie sa od začiatku jasne uvádzajú na webovom sídle úradu EPSO, v prihláške a v každom jednotlivom oznámení o výberovom konaní (v prípade verejných výberových konaní) alebo vo výzve na vyjadrenie záujmu (v prípade výberových konaní CAST).

Úrad EPSO vypracoval propagačné materiály, v ktorých sa vysvetľuje ako primerané úpravy fungujú a ako môžu o ne uchádzači pri výberových testoch požiadať. Viac informácií o politike úradu EPSO v oblasti rovnosti a rozmanitosti nájdete na webovej stránke EPSO venovanej rovnakým príležitostiam. Video o tom, ako požiadať o osobitné úpravy pri výberových testoch, nájdete na webovej stránke úradu EPSO venovanej rovnosti. 
Okrem toho máte k dispozícii aj podrobný leták o postupe požiadania o primerané úpravy (na požiadanie ho možno poskytnúť v Braillovom písme).

V tomto prehľade sa uvádzajú niektoré možné úpravy, ktoré môžu uchádzači požiadať pri výberových testoch. Podľa potreby sa bude aktualizovať.

Pri každom druhu úpravy nájdete tieto informácie:

• opis úpravy („čo?“),
• fáza výberového konania, v ktorej môže byť táto úprava poskytnutá („kedy?“),
• online testovacia platforma alebo miesta, kde sa táto úprava môže poskytnúť, a to buď v EÚ, alebo na celom svete („kde?“),
• kto je zodpovedný za poskytnutie úpravy („kto?“).

Ide o orientačný zoznam, ktorý nie je vyčerpávajúci. Jeho účelom je ilustrovať, aké úpravy možno poskytnúť a aké funkcie IT vybavenia sú potrebné, a nie je záväzný. Úrad EPSO urobí všetko pre to, aby uchádzačom zabezpečil potrebné primerané úpravy.