EPSO siekia užtikrinti, kad visi kandidatai turėtų lygias galimybes ir galėtų dalyvauti jos atrankos procedūrose. Todėl tarnyba vykdo nuolatinę visų savo rengiamų testų ir atrankos procedūrų stebėseną, kad užtikrintų šio principo laikymąsi. EPSO visiems kandidatams suteikia galimybę nurodyti, ar dėl savo negalios arba sveikatos būklės jie turi kokių nors specifinių poreikių, kad bet kuriuo testų rengimo etapu jiems būtų sudarytos tinkamos sąlygos (suteiktos specialios priemonės). Ši informacija nuo pat pradžių aiškiai pateikiama EPSO interneto svetainėje, paraiškos formoje ir kiekviename atskirame pranešime apie konkursą (viešųjų konkursų atveju) arba kvietime pareikšti susidomėjimą (CAST atrankos atveju).

EPSO parengė informacinę medžiagą, kad paaiškintų tinkamų sąlygų sudarymo procesą ir informuotų kandidatus apie tai, kaip pateikti prašymą per atrankos testus suteikti specialias priemones. Daugiau informacijos apie EPSO požiūrį į lygybę ir įvairovę rasite EPSO lygių galimybių tinklalapyje. Norėdami peržiūrėti vaizdo įrašą apie tai, kaip pateikti prašymą per atrankos testus suteikti specialias priemones, apsilankykite lygybės klausimams skirtame EPSO tinklalapyje. 
Be to, galima naudotis ir išsamiu vadovu, kaip prašyti sudaryti tinkamas sąlygas (paprašius jis gali būti pateiktas Brailio raštu).

Šioje apžvalgoje pristatomos tam tikros sąlygos, kurias kandidatai gali prašyti sudaryti per atrankos testus. Prireikus apžvalga bus atnaujinta.

Toliau pateikiama informacija apie visas konkrečias sąlygas:

• Konkrečių sąlygų aprašymas („kas?“).
• Atrankos proceso etapas, kai gali būti sudarytos tokios konkrečios sąlygos („kada?“).
• Internetinė testų platforma arba vietos, kuriose tokios konkrečios sąlygos gali būti sudarytos ES arba visame pasaulyje („kur?“).
• Kas yra atsakingas už konkrečių sąlygų sudarymą („kas?“).

Šis sąrašas tik orientacinis, ne baigtinis. Sąrašas, kuriame siekiama parodyti galimą IT įrangos pritaikymą bei funkcijas, nėra įpareigojantis. EPSO dės visas pastangas, kad kandidatams sudarytų pagrįstai reikalingas tinkamas sąlygas.