Il termine "prova scritta" si riferisce a tre diversi tipi di prove che l'EPSO utilizzerà in funzione delle esigenze espresse dai servizi di assunzione e in linea con il bando di concorso pertinente:

1.        prova scritta (WT) relativa al settore o ai settori del concorso, che valuta esclusivamente le capacità di comunicazione scritta 
2.        prova scritta relativa al settore specifico (FRWT), intesa a valutare le capacità di comunicazione scritta e la conoscenza del settore del concorso
3.        redazione di un testo libero su questioni europee (EUFTE), finalizzata a valutare esclusivamente le capacità di comunicazione scritta. 

Bisognerà svolgere i compiti assegnati nell'ambito della prova sulla base della documentazione relativa al settore del concorso fornita dall'EPSO.

La prova scritta non è un test linguistico. I candidati saranno valutati sulla base degli "indicatori" specifici elencati qui sotto (gli "indicatori" sono gli elementi che i correttori delle prove (vale a dire i valutatori) prendono in considerazione nel valutare una determinata competenza).

Indicatori per le capacità di comunicazione scritta:

Il candidato:

• scrive in modo conciso, senza l'uso di parole e frasi superflue
• presenta l'argomento in modo comprensibile
• adatta il testo in funzione del pubblico interessato e delle finalità previste
• utilizza le informazioni fornite per svolgere il compito assegnato
• struttura la comunicazione scritta seguendo un flusso logico di idee.​