Tá suíomh gréasáin EPSO á chur ar fáil aige do chách i ngach ceann de 24 theanga oifigiúla an Aontais Eorpaigh cheana féin. Mar sin féin, in amanna bíonn bearnaí ann idir foilsiú i dteanga amháin agus an t-aistriúchán oifigiúil sin go gach teanga eile. Foilsítear roinnt míreanna beaga nuachta freisin i dteanga shonrach amháin, i bhfianaise a ghearrthréimhsí a bhíonn siad. Le eTranslation (uirlis mheaisínaistriúcháin atá á cur ar fáil ag an gCoimisiún Eorpach) beidh úsáideoirí in ann rochtain a fháil ar eolas ina rogha teanga tráth ar bith.

Leanfaidh EPSO d’aistriúcháin oifigiúla a fhoilsiú ar a shuíomh gréasáin. Níl san uirlis eTranslation ach bealach chun gur féidir le EPSO freagairt ar dhóigh níos tapúla ar roghanna teanga na n-úsáideoirí.

Cén chaoi?

Roghnaigh do theanga ón roghchlár anuas (‘malartóir teanga’) ar bharr an leathanaigh. Má fheiceann tú nach ndearnadh an leathanach a aistriú go dtí an teanga sin go fóill, téigh ar ais chuig an leagan Béarla den leathanach agus cliceáil ar an deilbhín in aice leis an ‘malartóir teanga’ ar bharr an leathanaigh (féach an íomhá thíos). Beidh rochtain agat ansin ar an leagan meaisínaistrithe den leathanach.