Μεταφραστές/Μεταφράστριες (AD)

Οι υποψήφιες και οι υποψήφιοι που συμμετέχουν στον διαγωνισμό για μεταφράστριες/μεταφραστές (AD) θα υποβληθούν στις ακόλουθες δοκιμασίες:

Δοκιμασίες δεξιοτήτων κατανόησης

Για την αξιολόγηση των γλωσσικών τους δεξιοτήτων, ενδέχεται να χρειαστεί να υποβληθούν σε μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες δοκιμασίες γλωσσικών γνώσεων:

Δοκιμασίες γλωσσικής κατανόησης

και/ή

Δοκιμασίες μετάφρασης

και/ή

Δοκιμασία αναθεώρησης

και/ή

Άλλα είδη δοκιμασιών γλωσσικών γνώσεων

Δοκιμασίες λογικής συλλογιστικής για διαγωνισμούς AD

Δοκιμασίες λογικής συλλογιστικής:

Κατανόηση κειμένου (αξιολογείται η ικανότητά σας να σκέπτεστε λογικά και να κατανοείτε λεκτικές πληροφορίες). Ρίξτε μια ματιά στα παραδείγματα δοκιμασιών κατανόησης κειμένου (σύντομη έκδοση).
Ευχέρεια σε αριθμητικούς υπολογισμούς (αξιολογείται η ικανότητά σας να σκέπτεστε λογικά και να κατανοείτε αριθμητικές πληροφορίες). Ρίξτε μια ματιά στα παραδείγματα δοκιμασιών ευχέρειας σε αριθμητικούς υπολογισμούς (σύντομη έκδοση).
Κατανόηση αφηρημένων εννοιών (αξιολογείται η ικανότητά σας να σκέπτεστε λογικά και να κατανοείτε τις σχέσεις μεταξύ εννοιών που δεν περιλαμβάνουν γλωσσικά, χωροταξικά ή αριθμητικά στοιχεία). Ρίξτε μια ματιά στα παραδείγματα δοκιμασιών κατανόησης αφηρημένων εννοιών (σύντομη έκδοση).

Είστε έτοιμοι να προχωρήσετε ένα βήμα παραπέρα; Εάν ναι, τότε δοκιμάστε την πλήρη έκδοση με παραδείγματα δοκιμασιών κατανόησης κειμένου, ευχέρειας σε αριθμητικούς υπολογισμούς και κατανόησης αφηρημένων εννοιών (διαθέσιμα και σε μορφή κουίζ): Μπορείτε επίσης να συμβουλευτείτε την προσβάσιμη έκδοση αυτών των παραδειγμάτων δοκιμασιών.

Language comprehension tests (AD)

The language comprehension test consists of 12 Multiple Choice Questions (MCQs) designed to assess your linguistic abilities in vocabulary, grammar/syntax, and style.
Each question presents a scenario with four answer options, only one of which is correct.
Each correct answer awards one point; incorrect answers are not penalized.
Candidates have a total of 25 minutes to complete all 12 questions.
While time management is part of the assessment, the test is designed so that candidates can reasonably answer all questions within the allotted time.
The questions do not require any prior knowledge and are based solely on the information provided in the text.

samples in 24 languages for AD

Translation tests

samples in 24 languages

Revision test

This test consists in a revision of a text that has been translated from Language 2 into Language 1.

Revision test

Language knowledge tests

The language knowledge test is a multiple-choice test made up of 25 independent questions.

Each question comprises 4 options, out of which only one (A, B, C or D) is the correct answer.

Candidates have 25 minutes to finish the test. The questions may target any of the following competencies: grammar, vocabulary, idiomatic usage, spelling and punctuation.

Samples in: DA, DE, ES, EL, EN, FR, IT, MT, NL