Jmenuji se Marek a na Soudním dvoře pracuji jako právník lingvista přes 20 let. Právní zkušenost předtím získanou v advokacii mohu využívat i v současné práci, zejména v souvislosti s agendou týkající se duševního vlastnictví. Při používání nejnovějších technologií se v této oblasti podílím zejména na vypracování příslušné právní terminologie a srovnávacích terminologických rešerší. V rámci překladů a revizí právních dokumentů kontroluji mimo jiné správnost a soudržnost používané terminologie.