Pracovní náplň

Právníci-lingvisté EU zajišťují, aby všechny nové právní předpisy byly správně přeloženy do jiných jazyků EU a aby věrně odrážely původní znění.

Práce vyžaduje schopné právníky s vynikajícími jazykovými schopnostmi. Mezi jejich úkoly patří mimo jiné sledování legislativních postupů v průběhu celého procesu a poradenství; poskytování pokynů k vytváření předloh znění právních předpisů; kontrola a revize právních textů a přezkum jejich souladu s formálními pravidly. 

Klíčové předpoklady

Právníci-lingvisté musejí mít dokonalou znalost jednoho jazyka EU, důkladnou znalost nejméně dvou dalších jazyků a diplom v oboru právo. Klíčové kvalifikační předpoklady se mohou lišit, takže je vždy po zveřejnění konkrétního výběrového řízení nutné se seznámit s jeho specifickými požadavky.

Další informace o výběrových řízeních a různých kategoriích zaměstnanců

Navštívit můžete také naše stránky s přehledem pracovních příležitostí nebo stránky věnované stážím.

Kromě toho můžete také hledat pracovní příležitosti na dobu určitou na internetových stránkách Soudního dvora.