Om uttagningskommittén beslutar att du åter ska få delta i ett uttagningsprov efter en omprövning så fortsätter du förfarandet i den etapp där du var när du uteslöts, oavsett hur långt förfarandet har kommit under tiden.
FAQs that only relate to open competitions published from 2023 (new competition model) are marked with a: 
Vanliga frågor
Below you can find the answer to your question. If you are searching in your language and you are not getting any results, please try in English. The content may not yet be translated.
Vad händer om jag åter får delta i ett förfarande efter en omprövning men förfarandet redan har gått vidare till nästa etapp?
Jag har skickat in en begäran om omprövning men inte fått något svar. Ska jag skicka en påminnelse?
Om du fick ett mottagningsbevis efter att du skickade din ursprungliga begäran behöver du inte skicka någon påminnelse om det inte har gått en mycket lång tid sedan du skrev.
Det kan ta flera veckor att få svar på en omprövning. Uttagningskommittén måste sammanträda för att fatta beslut och först därefter sammanställs svaren och skickas ut.
Jag har en funktionsnedsättning och har problem med att använda mitt Epsokonto och/eller Epsos webbplats under mitt urvalsförfarande. Vem ska jag kontakta för att lämna synpunkter och rekommendationer?
Accessibility is very important to EPSO. We continually work to improve the accessibility of our communication and selection procedures.
However, if you run into difficulties linked to the accessibility of your EPSO account or our website, please contact us to share your observations and recommendations.
If necessary, EPSO produces adapted formats accessible to assistive technology
Your feedback is essential to us. It helps us improve our services by making them more accessible to everyone.
You can find out more about EPSO's work to improve accessibility on our equal opportunities webpage.
Vad ska jag göra om jag anser att jag behandlades orättvist under uttagningsprovet på grund av att jag är annorlunda?
Epso lägger stor vikt vid jämlikhet, mångfald och inkludering och vi gör allt vi kan för att respektera principen om lika möjligheter, likabehandling och lika tillgång för alla sökande.
Om du anser att du har behandlats på ett orättvist eller diskriminerande sätt på grund av kön, ras, hudfärg, etniskt eller socialt ursprung, genetiska särdrag, språk, religion eller övertygelse, politisk eller annan åskådning, tillhörighet till en nationell minoritet, förmögenhet, börd, funktionsnedsättning, ålder eller sexuell läggning ska du omedelbart kontakta oss och berätta om dina intryck och känslor.
Vi tar stor hänsyn till synpunkter från de sökande. Det är för er som vi tar fram våra strategier och rutiner för jämlikhet, mångfald och inkludering. Du kan läsa mer om hur vi genomför våra strategier i praktiken på vår sida om lika möjligheter.
Alla prov är inte identiska – är det rättvist?
När olika skriftliga prov används för samma uttagningsprov (t.ex. översättningsprov) har proven valts så att de har liknande svårighetsgrad.
Jag kan språket perfekt, så mina poäng borde vara högre.
Eftersom den efterfrågade standarden är mycket hög och uttagningsprovet tufft, måste du skriva väldigt bra på ditt huvudspråk och ha utomordentlig läsförståelse och allmän förståelse av ditt eller dina källspråk. Eventuellt måste du också ha kulturella insikter i både dina mål- och källspråk eller specialistkunskaper på ett eller flera ämnesområden.
Jag är en erfaren översättare – mina poäng borde vara högre.
Ditt provresultat bygger på din prestation på provdagen och du kan inte åberopa din yrkeserfarenhet eller utbildning för att ifrågasätta uttagningskommitténs beslut om din prestation.
Jag tror att det har gjorts ett väsentligt fel vid poängsättningen av mitt prov (jag kan till exempel ha fått en annan sökandes poäng eller så har hela provet inte rättats).
Innan de sökande får reda på sina resultat har uttagningskommittén kontrollerat, godkänt och validerat poängsättningen.
Kommentarerna är för kortfattade – jag behöver fler förklaringar av mina poäng.
Du ska ha fått både poäng och kommentarer i meddelandet med dina resultat. Det går inte att få några ytterligare kommentarer.
Varför har jag fått så låga poäng på mitt inledande prov?
Din åsikt om hur ditt prov borde ha bedömts är subjektiv och kan inte ersätta uttagningskommitténs bedömning. Den är inget ovedersägligt bevis på att kommittén har begått ett uppenbart fel.
Olika faktorer kan förklara uttagningskommitténs poängsättning, som bygger på fördefinierade utvärderingskriterier och betygsättarens kommentarer:
Vid till exempel översättningsprov får man bland annat poängavdrag för
- Utelämnanden
- Fel innebörd, grammatik, terminologi och ordval
- Svårigheter att överföra budskapet i ett stycke
- Bristande ordförråd
- Ofullständiga översättningar
Ur rättslig synpunkt bör du också tänka på följande:
- Poängsättningen görs vanligtvis anonymt av kvalificerade betygsättare på grundval av en ”poängskala”.
- Betygsättarna får stränga riktlinjer om kvalitetskraven.
- Fel leder till poängavdrag (vid översättningsprov).
Har du läst informationen och vill lämna in ett klagomål?