Munkaköri leírás

Az EU jogász-nyelvészei gondoskodnak arról, hogy minden új jogszabály hibátlanul le legyen fordítva az EU nyelveire, és a fordítások hűen tükrözzék az eredeti szöveget.

Jogász-nyelvészek a kiváló nyelvi készségekkel rendelkező jogászok lehetnek. Feladatuk többek között, hogy nyomon kövessék a jogalkotási folyamatot, és tanácsaikkal segítsék a folyamat résztvevőit, iránymutatást nyújtsanak a jogszabályok szövegezéséhez, ellenőrizzék és átnézzék a jogi szövegeket és meggyőződjenek róla, hogy azok megfelelnek a hivatalos szabályoknak. 

Elvárások

Az EU valamelyik hivatalos nyelvének tökéletes, és legalább két másik hivatalos nyelvének alapos ismerete, továbbá jogi diploma. Az elvárt kulcsképesítések kiválasztási eljárásonként eltérhetnek, ezért mindig ellenőrizni kell a konkrét követelményeket.

Bővebben a kiválasztási eljárásokról és a különböző személyzeti kategóriákról.

Információk a munkalehetőségekről és a szakmai gyakorlatokról.

Határozott időtartamra szóló állásokat a Bíróság saját weboldalán is meghirdet.