Přejít k hlavnímu obsahu
Logo Evropské komise

Právníci-lingvisté (AD) – Soudní dvůr

Uchazeči, kteří se účastní výběrového řízení Soudního dvora určeného právníkům- lingvistům (AD), musí složit tyto testy:

  • Testy ověřující uvažování

Za účelem posouzení jazykových dovedností bude uchazeč pravděpodobně muset absolvovat jednu nebo několik z následujících zkoušek:

  • Překladatelský test z jazyka 2 do jazyka 1
  • Překladatelský test z jazyka 3 do jazyka 1

     

Testy ověřující uvažování

Testy ověřující uvažování jsou dotazníky s výběrem odpovědí, jejichž účelem je posoudit vaše logické myšlení a schopnost verbálního a numerického porozumění, jakož i vztahy mezi abstraktními koncepty, které nejsou jazykové, prostorové ani numerické povahy.

Vyzkoušejte si některý ze vzorových testů uvedených níže (upozornění: stažení vzorových testů může trvat déle, než je obvyklé)

Verbální uvažování - vzorový test je k dispozici v těchto jazycích: BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV

Numerické uvažování - vzorový test je k dispozici v těchto jazycích: BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV

Abstraktní uvažování - vzorový test k dispozici v: EN

Můžete také nahlédnout do verze v přístupném formátu.

Pruebas de traducción

Para evaluar sus capacidades lingüísticas, las personas candidatas podrían tener que superar una o varias de las siguientes pruebas lingüísticas:

  • Prueba de traducción de la lengua 2 a la lengua 1
  • Prueba de traducción de la lengua 3 a la lengua 1

Consulte los ejemplos de pruebas para juristas lingüistas en alemán, inglés, español, francés e italiano.

Pruebas de comprensión lingüística

La prueba de comprensión lingüística consta de 12 preguntas de opciones múltiples diseñadas para evaluar sus capacidades lingüísticas relativas al vocabulario, la gramática, la sintaxis y el estilo.

Cada pregunta presenta un escenario con cuatro posibles respuestas, de las cuales solo una es correcta.

  • Puntuación: Por cada respuesta correcta se obtiene un punto. Las respuestas incorrectas no penalizan.
  • Duración: Dispone de 25 minutos para responder a las 12 preguntas. Si bien la gestión del tiempo forma parte de la evaluación, la prueba está diseñada de manera que todas las preguntas puedan responderse razonablemente en el tiempo disponible.
  • Conocimientos necesarios: Las preguntas se basan únicamente en la información facilitada en el texto y no requieren ningún conocimiento previo.

Ejemplos de pruebas de comprensión lingüística en 24 lenguas