Ugrás a tartalomra
Az Európai Bizottság logója
picture of Rasa

Rasa G., tolmács

2018 óta vagyok főállású tolmács az Európai Bizottságnál. Mindig is szerettem a szakmámat, de az Európai Bizottságnál különösen érdekes tolmácsolni.

Amikor reggel megérkezünk egy megbeszélésre, soha nem lehetünk 100%-ban biztosak abban, hogyan is alakul majd a nap. Mindegyik nap más és más. Munkám érdekes és változatos, jóllehet vannak stresszes pillanatai is. Mindent feledtet azonban az, hogy a szemünk láttára születnek a döntések és alakulnak az uniós jogszabályok, és hogy mi is részt veszünk ebben a folyamatban. 

A Vilnius-i egyetem angol szakán szereztem alapdiplomát, majd elvégeztem a fordítási és tolmácsolási mesterképzést, illetve egy újságíróiskolát is. Mindig is vonzottak a nyelvek és a kommunikáció.