Pisteytys heijastaa sitä, että vaatimustaso on korkea ja kilpailu ankaraa. Käännöskokeissa vaaditaan erinomaista pääkielen kirjoitustaitoa ja erinomaista lähdekielen luetunymmärtämistaitoa sekä mahdollisesti lähde- ja kohdekielen kulttuurintuntemusta tai yhden tai useamman erikoisalan tuntemusta.