If pre-selected by a recruiting service for the tests (see useful information here), you will receive the invitation to attend the CAST Permanent reasoning tests in your EPSO account around 10 days before the tests take place.
Kas pean broneerima aja oma veebipõhise testi jaoks?
Ei, kandidaadid ei pea enam eelnevalt testi aega broneerima. Seoses sellega, et EPSO teste korraldab uus väline teenuseosutaja, kutsutakse kõik kandidaadid testidele samal päeval ja samal ajal.
Testide täpne kuupäev ja kellaaeg avaldatakse asjaomasel konkursi lehel niipea kui võimalik. Pange palun tähele, et testide kuupäeva ja kellaaega ei ole võimalik muuta.
Kas ma saan kasutada sama avaldust mitme tegevusüksuse või profiili puhul?
Ei, peate esitama ühe avalduse profiili ja/või tegevusüksuse kohta.
Lisateavet profiilide ja tegevusüksuste kohta leiate aadressilt: Lepingulised töötajad (CAST Permanent) | EU Careers (europa.eu)
Milliseid tõendavaid dokumente pean CASTi avalduses esitama?
Lepinguliste töötajate valikumenetlustes (CAST/P) osalevad kandidaadid ei saa linkida tõendavaid dokumente oma EPSO kasutajakonto CAST/P kandideerimisavaldus(t)ega. Tõendavad dokumendid esitatakse värbamiskatsete etapis ja/või enne seda, kui värbavad talitused neid tööle võtavad.
Kandidaat peab suutma tõendada kandideerimisavalduses esitatud väiteid tõendavate dokumentidega (kvalifikatsiooni, töökogemuse, keelteoskuse kohta jne). Värbamistalitused teavitavad kandidaate sellest, millised dokumendid (koopiad või originaalid) nad peavad esitama ja millal.
EPSO ei saa esitada teavet eeskirjade kohta, mida kohaldavad erinevad värbamistalitused tõendavate dokumentide osas. Järgmist tuleks käsitleda üksnes mittesiduva näitena võimalikest nõuetest.
- Muude dokumentide hulgas peavad kandidaadid esitama kehtiva isikutunnistuse või passi.
- Haridusalase kvalifikatsiooni tõendamiseks peab kandidaat esitama järgmised dokumendid:
a) koopia hariduskvalifikatsiooni tõendava(te)st diplomi(te)st ja/või koolitustunnistus(t)est;
b) ELi-välises riigis välja antud diplomite/tunnistuste puhul ELi liikmesriigi pädeva asutuse antud samaväärsustunnistus.
- Iga erialase tegevuse perioodi kohta tuleb esitada järgmiste dokumentide originaalid või kinnitatud ärakirjad:
a) endis(t)e ja/või praegus(t)e tööandja(te) tõendid: tööleping(ud), milles on märgitud töösuhte algus- ja lõppkuupäev, ja/või esimene ja viimane palgatõend. Neis dokumentides peab olema märgitud täidetud ametiülesannete laad, tase ja täpne kirjeldus ning neil peab olema tööandja ametlik päis ja pitser ning vastutava isiku nimi ja allkiri;
b) mittepalgalise (nt füüsilisest isikust ettevõtjad / vabade elukutsete esindajad) töö puhul: arved või teostatud tööde tellimused või muud asjakohased ametlikud tõendavad dokumendid, milles on kirjas täidetud ülesannete või osutatud teenuste laad ja ajavahemik;
c) vabakutseliste tõlkijate puhul: dokumendid, mis tõendavad töötatud perioode ja tõlgitud lehekülgede arvu;
d) vabakutseliste tõlkide puhul: dokumendid, mis tõendavad töötatud päevade arvu ja keeli, millest ja millesse on tõlgitud.
Kuidas hinnatakse minu kvalifikatsiooni ja kogemusi?
The Call for expression of interest (see Section 3) defines only the basic requirements for qualification and experience, that can also be found in the Conditions of Employment of Other Servants. The specific requirements will be defined by the recruiting services in accordance with their needs and vacancies. The recruiting services will assess the candidates’ eligibility based on information provided in the application form and supporting documents that they will ask the candidate to provide. This may be done at the stage of recruitment tests and/or before recruitment.
EPSO cannot provide information on the rules applicable in various recruiting services when assessing the qualifications and/or experience of candidates. The following should be considered only as non-binding illustration of requirements that may apply.
Educational qualifications
Degrees, diplomas and/or certificates, whether issued in EU or non-EU countries, must be recognised by a competent authority of an EU Member State.
Professional experience
- To be taken into account, professional experience must normally meet the following general conditions:
a) It must be acquired after obtaining the required minimum educational qualification indicated in the notice of competition;
b) It must constitute genuine and effective work;
c) It has to be remunerated;
d) It must involve a professional relationship, i.e. being part of an organisational structure or supplying a service;
e) It must comply with the relevance criteria defined in the notice of competition. - Professional experience listed below may also be considered in the light of specific rules, for example:
a) In case of voluntary work, ‘remuneration’ is to be understood as any financial contribution received, including cost reimbursement and insurance coverage. Furthermore, voluntary work must involve weekly hours and duration similar to a regular job.
b) In case of traineeships, ‘remuneration’ is to be understood as any financial contribution received, including cost reimbursement and insurance coverage. A compulsory traineeship which is part of a studies programme, may be taken into account provided that (i) the traineeship is undertaken after achieving the minimum educational qualification indicated in the notice of competition, and that (ii) the traineeship is remunerated.
c) A compulsory traineeship which is part of a programme leading to, or which is a pre-condition for, registration with a professional association in order to obtain a right to practise a profession (for example, admission to the lawyers’ bar association) may be taken into account irrespective of whether the work was remunerated. However, where the work was not remunerated, the traineeship period may only be considered provided that the programme was successfully completed and the right to practise obtained. In all cases, only the minimum compulsory duration will be taken into account.
d) Compulsory military service that occurred before or after obtaining the required minimum educational qualification indicated in the notice of competition will be taken into account, including if it does not meet the relevance criteria defined in the notice of competition, but only for a period not exceeding the obligatory duration in the relevant Member State.
e) Maternity, paternity, adoption, or parental leave may be taken into account if covered by an employment contract.
f) In the case of doctorate studies, the period taken into account shall not exceed three years, provided the doctorate was obtained, and irrespective of whether the work was remunerated.
g) The period taken into account in cases of part-time work shall be calculated pro rata, e.g. half-time work for six months will count as three months.
Milliseid juhiseid tuleb arvutipõhiste testide ja katsete tegemisel järgida?
Küsimuste arv, testide ja katsete kestus ning minimaalne nõutav punktisumma on kirjas valikumenetluse konkursiteates või osalemiskutses.
Kõik EPSO testid ja katsed korraldatakse veebis. Palun viige ennast kurssi IT- ja tehniliste nõuetega, mis kehtivad EPSO uue teenusepakkuja korraldatavatel veebitestidel ja -katsetel. Samuti tutvuge turvapiirangutega, mis puudutavad tööandja arvuti kasutamist veebitestidel ja -katsetel. Veebitestide ja -katsete tegemise üksikasjalikud juhised saab kandidaat kõigepealt koos testidel ja katsetel osalemise kutsega oma EPSO kasutajakonto kaudu ja seejärel välistöövõtjalt e-posti teel.
Mida tähendavad erinevad tegevusüksused?
Contract staff positions are available for a wide range of jobs, requiring different levels of qualifications. They are divided into four function groups:
- I. manual and administrative support-service tasks
- II. clerical or secretarial tasks, office management and other equivalent tasks
- III. executive tasks, drafting, accountancy and other equivalent technical tasks
- IV. administrative, advisory, linguistic and equivalent technical tasks.
Millised on lepinguliste töötajate ametiülesanded ELi institutsioonides?
The specific duties will depend on the profile you are interested in. See Annex I to the Call for Expressions of Interest for detailed examples of duties per profile.
Contract staff are employed for a limited period, with an initial contract of 6-12 months.
In some EU bodies, it may be possible for the contract to be renewed for an indefinite duration.
Kas minu valikumenetluse CAST/P/2015 avaldus on endiselt kehtiv?
Kõik avaldused, mis valikumenetluse EPSO/CAST/P/1-4/2015 (rakendusametitele mõeldud CAST) raames kinnitati enne 25.11.2016 (keskpäeval Brüsseli aja järgi), viidi automaatselt üle valikumenetluse CAST Permanent (EPSO/CAST/P/1-4/2017) alla.
Kui olete juba edukalt läbinud EPSO eelvalikutestid valikumenetluse EPSO/CAST/P/1-4/2015 raames, jäävad teie tulemused kehtima.
Kas saan oma kandideerimisavalduse sisu pärast selle kinnitamist muuta?
With the exception of the CAST Permanent for contract agents (see more information about this selection procedure), once validated, you can no longer modify the content of your application, as EPSO will immediately process the data.
For CAST Permanent:
You can modify the content of your application(s) for the CAST Permanent selection procedure and upload or update your CV within your EPSO Account at any time.
Don’t forget to update your application(s) at least every six months if you wish to remain visible to the recruiting services. This applies regardless of whether you passed or failed the tests.
Kuidas kandidaate valikumenetluse CAST Permanent raames välja valitakse?
Kui olete valikumenetluses CAST Permanent osalemiseks avalduse esitanud, ei tähenda see, et teid automaatselt testidele kutsutakse. Valikutestidele kutsutakse üksnes värbava talituse välja valitud kandidaadid ja seda ainult juhul, kui vabaneb mõni ametikoht.
Valikumenetlus koosneb järgmistest etappidest.
- Kandidaadid täidavad ja kinnitavad oma avalduse ja ajakohastavad seda vähemalt iga kuue kuu tagant, et näidata üles oma jätkuvat huvi ja olla värbajatele andmebaasis nähtav.
- Kui mõni ametikoht vabaneb, valib värbav talitus kõigi kinnitatud ja nähtavate taotluste andmebaasist välja need kandidaadid, kelle profiil vastab tema nõuetele.
- Välja valitud kandidaadid saavad kutse EPSO korraldatavatele valikutestidele umbes kümme päeva enne nende toimumist. Tegemist on valikvastustega küsimustikega. Lisateavet veebitestide IT- ja tehniliste nõuete kohta saab siit.
- Valikutestid edukalt sooritanud kandidaadid kutsutakse värbava talituse korraldatavatele katsetele. Need võivad sisaldada vestlust ja muid hindamismeetodeid.
- Värbamiskatsed edukalt sooritanud kandidaatidele võidakse teha tööpakkumine.
Mis saab pärast kandideerimisavalduse esitamist?
Värbamisteenistused teevad otsingu kõiki registreeritud kandidaate sisaldavas andmebaasis ja valivad välja teatava arvu kandidaate, kes vastavad kõige paremini vabale ametikohale. Ajakohastage oma kandideerimisavaldust kindlasti iga kuue kuu möödudes, et olla andmebaasis jätkuvalt nähtav ja leitav.
Üksnes väljavalitud kandidaadid kutsutakse EPSO kasutajakonto vahendusel EPSO korraldatavatele valikutestidele.
Kontrollige oma EPSO kasutajakontot vähemalt iga kolme kalendripäeva järel. Väljavalitud kandidaatidele saadetakse kutse, milles on märgitud testi kuupäev.
Testimisperioodide esialgsed kuupäevad on avaldatud meie veebisaidil profiilide lehekülgedel.
Pange palun tähele, et testide kuupäeva ja kellaaega ei ole võimalik muuta. Kõiki kandidaate testitakse samal ajal.
Milliseid teste ja katseid tuleb pärast eelvaliku läbimist teha?
Värbavate talituste välja valitud kandidaadid kutsutakse mõtlemisoskuse testidele, mis korraldatakse valikvastustega küsimuste vormis. Kandidaadid teevad need testid oma 1. keeles. Lisateavet veebitestide IT- ja tehniliste nõuete kohta saab siit.
Kui kandidaat on läbinud EPSO korraldatud testid ja katsed edukalt, võib värbav talitus kutsuda teda täiendavatele testidele ja katsetele, et hinnata näiteks tema teksti koostamise, sõiduki juhtimise, keele- või muud oskust, mis võib olla töö seisukohast vajalik. Põhjalikumat teavet nende testide ja katsete kohta annavad värbavad talitused.
Lisateabe saamiseks tutvuge EPSO näidistestidega („Lepingulised töötajad“).
Millal selguvad EPSO CAST-P valikutestide ja -katsete tulemused?
Tulemused avaldatakse teie EPSO kasutajakontol ligikaudu 2 nädalat pärast testide ja katsete sooritamise perioodi lõppu.
Enne avaldamist tulemusi kontrollitakse, need kiidetakse heaks ja valideeritakse. Kui tulemused on avaldatud, ei saa küsimuste täpsust enam vaidlustada.
Teste ja katseid korraldatakse regulaarselt aasta ringi. Nende ajakava leiate asjaomase profiili veebilehelt.
Miks mind ei valitud EPSO korraldatavatele valikutestidele?
CAST Permanent selection procedure attracts a high number of applications. However, the recruiting services only pre-select and shortlist a certain number of candidates whose profiles fit their needs.
Kas parem testitulemus suurendab võimalust tööd saada?
No. The recruiting services can only see if a candidate has passed or failed the tests.
Your score will only be visible to you, via your EPSO Account.
Mis juhtub, kui läbin EPSO korraldatud valikutestid?
If you pass the selection tests organised by EPSO (the reasoning tests) you will be invited for an interview and/or further tests by the recruiting service.
The validity of the reasoning tests results (from the date when the results have been published in your EPSO Account) is 10 years.
The results are always valid for the function group for which you were tested and for any lower function group.
Mis saab juhul, kui ma ei läbi eelvalikuteste (mõtlemisoskuse teste)?
If you fail the reasoning test, you cannot be invited to take another reasoning test for the same or higher function group for the next 4 months. However, you can still be invited to take reasoning tests for lower function groups.
The 4-month period is counted from the day on which the test was taken.
Please note that the recruiting services are not obliged to invite you for re-testing, after the 4-month period is over.
Note: the above 4-months period applies to candidates who took their tests from January 2025 on. Candidates who took their tests before cannot be re-invited for 6 months as in the previous version call for expression of interest.
Mis saab juhul, kui läbin EPSO korraldatud eelvalikutestid, kuid ei läbi värbamiskatseid?
The recruiting services may invite several candidates for recruitment tests for each vacant position. It is up to the recruiting services to provide feedback on the outcome of those tests to the candidates concerned.
However, should you not be successful on that occasion, your EPSO tests results will remain valid for 10 years (*), counting from the date when they are published in your EPSO Account.
Therefore, you may be invited to other interviews and/or recruitment tests by the same or another recruiter.
Don’t forget to update your application(s) at least every six months if you wish to remain visible to the recruiting services.
(*) This only applies to CAST/P procedures. Note that your tests results in the CAST/P selection procedure are not valid for other selection procedures.
Millal ma saan teada, kes on minu ametiprofiilist huvitatud?
If pre-selected and successful in the tests, the recruiting services interested in your profile will contact you (via the e-mail address in your EPSO Account) and invite you for a competency test comprising interviews and/or other tests organised by the recruiting services.
EPSO does not provide information to candidates on which recruiting service is interested in them at any stage of the selection procedure.
Milline on lepinguliste töötajate töötasu tööle asudes?
You can find more information about the employment conditions in the Conditions of Employment of Other Servants and in the Staff Regulations, as well as the latest information on salaries for officials and contract staff (annual update).
Millal ja kus toimuvad EPSO korraldatavad valikumenetluse CAST Permanent valikutestid?
Only candidates pre-selected (shortlisted) by the recruiting services will be invited to sit the selection tests organised by EPSO.
If shortlisted, you will receive in your EPSO account an invitation to test. This invitation is usually published at least 2 weeks before the test date in your EPSO account. Please check your EPSO account at least every three calendar days. You must sit your test within the given timeframes.
The tests are computer-based multiple-choice tests. See more information on the IT and technical requirements for online testing
Millist liiki lepingut mulle pakutakse?
The type of contract will depend on many elements including on the recruiting service.
For more information about the contractual arrangements, please refer to Chapter 5. Recruitment of the Call for expression of interest.
Kas eelvaliku võib läbida rohkem kui ühe profiili ja/või tegevusüksuse raames?
Yes, you can be pre-selected (shortlisted) for more than one profile and/or function group.
If pre-selected more than once (by more than one recruiter) for the same profile in the same function group, you will only take the tests once.
If pre-selected for different profiles/function groups, you will be invited to sit the tests for these profiles/function groups in the order in which the requests were sent to EPSO by the recruiting services.
Neither the recruiter nor the candidates or EPSO can influence the order of test requests being processed.
Mida teha, kui mind kutsutakse teste tegema, kuid ma ei ole sellest enam huvitatud?
Kui te ei ole enam testide tegemisest huvitatud, saate lihtsalt testid tegemata jätta.
Kui otsustate teste mitte teha, ei mõjuta see teie osalemistingimuste täitmist ja teie kandideerimisavaldust ei blokeerita.
Teised töötajaid värbavad talitused võivad teid ka edaspidi testidele kutsuda.
Mida teha, kui ma pole enam tööle asumisest huvitatud?
If you are no longer interested in being tested and/or recruited for a specific profile/function group, you can simply stop confirming your interest via your EPSO account. Six months after the last confirmation of interest or update to your application for that profile/function group, the application will become invisible to recruiters.
You will be able to reactivate your application at any time in the future.
Mul tekkis valikumenetluse CAST Permanent ühe valikvastustega testi küsimuse suhtes kahtlus. Mida teha?
Should you have a serious doubt about the content of a test question please contact EPSO's Candidate Contact Service within one (1) calendar day (that is, by the end of the day which follows the day of the tests) clearly stating the circumstances and your candidate number (see the procedure in the Call for Expression of Interest).
If an identified item does not comply with the EPSO's quality criteria, the following corrective measures will be applied:
- The item will be corrected or taken out of the database;
- Corrective measures may be taken in instances where EPSO finds that a candidate was negatively impacted. In such cases, EPSO will grant to that candidate an additional point for each annulled question, up to a maximum of one point per question in total.
Candidates whose test results cannot be impacted by the outcome of their complaint - either because they achieved the pass scores or because they would not reach the pass score(s) even if their complaint were upheld - will not have corrective measures applied.
Complaints submitted after the deadline or complaints which do not clearly describe the contested question(s) and/or alleged error(s) will not be considered. Complaints merely pointing out alleged issues of translation, without specifying the problem, will not be considered.
Kuidas hinnatakse tõlkijate tähtajatu CASTi konkursil keelteoskust?
EPSO tests will only assess your knowledge of language 1 (L1), which can be any of the 24 official EU languages. It will be tested through the verbal, numerical, and abstract reasoning tests in a form of multiple-choice questions. Your knowledge of L1 needs to be at least at level C1 (proficient user).
Your knowledge of language 2 (L2) (to be chosen from amongst English, French and German, but different from L1) will be tested by the recruiting services. Your knowledge of L2 needs to be at least at level B2 (independent user).
Further information on the above tests is published on our sample tests’ page.
Recruiting services may organise additional language tests.
Kas võin tõlkijate CAST Permanent konkursi jaoks luua rohkem kui ühe kandideerimisavalduse?
No. Creating more than one application for the same profile, including with different target languages is not permitted.
You can declare all your languages under ‘Linguistic skills’ in the application form if you have a working knowledge of more than two official languages. This will allow the recruiting services to find your application according to their specific language needs.
Mul on puue või terviseprobleem, mis nõuab kohanduste tegemist valikumenetluse CAST Permanent testide sooritamisel. Kuidas peaksin toimima?
You can request special adjustments of selection tests for the CAST Permanent procedure in your application form by ticking the box ‘special requirements’. You will also need to fill in a detailed information form on your special needs and send us relevant supporting documents.
Should you be granted reasonable accommodations for the tests organised by EPSO, you will be informed on the details before your test date. In some cases, defining and putting in place the necessary adjustments may take some time, and therefore you might be invited to take the tests during the next testing period. Should this be the case we will inform you as soon as possible.
EPSO will make sure that all pre-selected (shortlisted) candidates are invited and tested in the best possible conditions.
Please note that other (recruitment) tests are organised directly by the recruiting services. Should you need special adjustments at the stage of the recruitment tests, please inform the recruiter as soon as you have received an invitation for the recruitment tests. Please note that EPSO will not share any information regarding your condition or special needs with the recruiters.
Kust leida lisateavet lepinguliste töötajate töötingimuste kohta?
You can find more information about the employment conditions in the "Conditions of Employment of Other Servants" section in the Staff Regulations, as well as the latest information on salaries for officials and contract staff (annual update applicable from 14.12.2022).
Further information about the rules applicable to contract agents in the European Commission is available in the Commission decision C(2017)6760
For further information about the employment conditions in other EU institutions and bodies, we invite you to get in touch directly with their Human Resources services.
Miks ma ei saa oma tõendavaid dokumente CAST/P kandideerimisavaldusega linkida?
Candidates to contract agent selection procedures (CAST/P) cannot link supporting documents to their CAST/P application(s). Candidates will be notified by the recruiting services as to when they must provide documents supporting the declarations made in their application form. The recruiting services will determine which documents are acceptable.