Skip to main content
Logotip Evropske komisije

G. Rasa, tolmačka

picture of Rasa

Od leta 2018 sem zaposlena kot tolmačka pri Evropski komisiji. Že od nekdaj z veseljem tolmačim, vendar je delo pri Evropski komisiji odprlo novo razsežnost v mojem poklicu.

Vsakič, ko zjutraj pridemo na sestanek, ne vemo natančno, kakšen bo dan. Vsak dan je namreč drugačen. To je lahko zelo zanimivo in zabavno, na trenutke pa tudi precej naporno. Vendar je vznemirjenje pri spremljanju sprejemanja odločitev, oblikovanju zakonodaje EU in sodelovanju v tem procesu največje zadoščenje za naše delo. 

Na Univerzi v Vilni sem diplomirala iz angleškega jezikoslovja ter pridobila magisterij iz prevajanja in tolmačenja. Uspešno sem tudi zaključila poklicno usposabljanje iz novinarstva – jezik in komuniciranje je zame vedno zanimivo in privlačno področje.