A specific field to upload a copy of your ID card/passport is currently being developed by IT services in the Single Candidate Portal. 
In the meantime, candidates should upload a copy of their ID card/passport to another section of their CV, such as the education/diploma part. EPSO hopes to see this matter solved as soon as possible. 
Thank you for your understanding.