Ugrás a tartalomra
Az Európai Bizottság logója

Jogász-nyelvész (AD) – Bíróság

A „Jogász-nyelvész (AD) – Bíróság” versenyvizsgán részt vevő pályázóknak az alábbi vizsgát kell letenniük:

  • Készségfelmérő tesztek

Nyelvi készségeik értékelése céljából a pályázóknak esetleg le kell tenniük a következő nyelvismereti vizsgákat vagy azok közül az egyiket:

  • Fordítási vizsga a második nyelvről az első nyelvre
  • Fordítási vizsga a harmadik nyelvről az első nyelvre

     

Készségfelmérő tesztek

A készségfelmérő teszt olyan feleletválasztós kérdéssor, amely azt méri fel, hogy a pályázók mennyire képesek logikusan gondolkodni, verbális és numerikus információkat megérteni, valamint átlátni a nem nyelvi, térbeli vagy numerikus jellegű absztrakt fogalmak közötti kapcsolatokat.

Tegye próbára tudását az alábbi próbatesztekkel! (Kérjük, vegye figyelembe, hogy a próbatesztek betöltése a szokásosnál hosszabb időt vehet igénybe).

Szövegértési készség Elérhető az alábbi nyelveken: BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV

Matematikai-logikai készség Elérhető az alábbi nyelveken: BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV

Absztrakciós készség Elérhető az alábbi nyelven: EN

A próbatesztek akadálymentes változataiért kattintson ide.

Pruebas de traducción

Para evaluar sus capacidades lingüísticas, las personas candidatas podrían tener que superar una o varias de las siguientes pruebas lingüísticas:

  • Prueba de traducción de la lengua 2 a la lengua 1
  • Prueba de traducción de la lengua 3 a la lengua 1

Consulte los ejemplos de pruebas para juristas lingüistas en alemán, inglés, español, francés e italiano.

Pruebas de comprensión lingüística

La prueba de comprensión lingüística consta de 12 preguntas de opciones múltiples diseñadas para evaluar sus capacidades lingüísticas relativas al vocabulario, la gramática, la sintaxis y el estilo.

Cada pregunta presenta un escenario con cuatro posibles respuestas, de las cuales solo una es correcta.

  • Puntuación: Por cada respuesta correcta se obtiene un punto. Las respuestas incorrectas no penalizan.
  • Duración: Dispone de 25 minutos para responder a las 12 preguntas. Si bien la gestión del tiempo forma parte de la evaluación, la prueba está diseñada de manera que todas las preguntas puedan responderse razonablemente en el tiempo disponible.
  • Conocimientos necesarios: Las preguntas se basan únicamente en la información facilitada en el texto y no requieren ningún conocimiento previo.

Ejemplos de pruebas de comprensión lingüística en 24 lenguas