Az EPSO új, mind a 24 nyelvet felölelő rendszerre tér át, és ezzel egyidőben 2024-től új típusú vizsgával egészíti ki a kiválasztási eljárást: az írásbeli kommunikációs készségeket felmérő vizsgával, amelynek célja a pályázó fogalmazási készségének értékelése. Az írásbeli kommunikációs készségeket felmérő vizsga az esettanulmány* helyébe lép.
Az „írásbeli vizsga” kifejezés háromféle feladatot jelenthet, amelyek közül az EPSO a felvételt kezdeményező szolgálatok igényei alapján választja ki a megfelelőt egy-egy versenyvizsgához. Az írásbeli vizsga három típusa a következő:
- Írásbeli vizsga („written test”, WT), amely kizárólag a pályázó írásbeli kommunikációs készségeit méri fel az adott versenyvizsga szakterületén (szakterületein). 
 - Szakterületre vonatkozó írásbeli vizsga („field-related written test”, FRWT), amely a pályázó írásbeli kommunikációs készségeit és szaktudását méri fel.
 - Uniós témájú szövegalkotási feladat („free-text essay on EU matters”, EUFTE), amely kizárólag a pályázó írásbeli kommunikációs készségeit méri fel. 
 
A pályázóknak az EPSO által a rendelkezésükre bocsátott és a versenyvizsga szakterületére/szakterületeire vonatkozó anyagok alapján kell eleget tenniük a vizsgafeladat(ok)nak. Az adott szakterület(ek) megnevezését a versenyvizsga-felhívás tartalmazza. 
Az írásbeli vizsga nem nyelvvizsga. Az írásbeli vizsgát az alább felsorolt, pontosan meghatározott kritériumok alapján értékeljük (a vizsgát értékelő személyek egy adott kompetencia értékelésekor megvizsgálják, hogy a pályázó rendelkezik-e az alábbi részkompetenciákkal).
Az írásbeli kommunikációs készség értékelésekor vizsgált részkompetenciák:
A pályázó:
- fogalmazásában a gondolatok logikusan követik egymást.
 - tömören fogalmaz, kerüli a fölösleges szavakat, mondatokat,
 - közérthetően mutatja be a témát,
 - a célközönséghez és a kommunikációs szándékhoz igazítja mondandóját,
 - felhasználja a rendelkezésére álló segédanyagokat.
 
*A folyamatban lévő versenyvizsgák egy részében továbbra is szerepelni fog az esettanulmány.